"الملاكمه" - Translation from Arabic to French

• boxe
• boxer
• match
• ring
• le combat
• kickboxing

A l'académie, nous apprenons le Karaté, le Taekwondo, la boxe;
تعلمنا الكراتية والتايكوندو الملاكمه و الكونغ فو الصيني

"S'il se fait mettre au tapis par Tom Jones, il devrait arrêter la boxe."
اذا توم جونز من ايقاعه تعرف ما أعني ذلك عليه اتوقف عن الملاكمه

Je me suis retiré de la boxe, j'ai arrêté la boxe dans les années 70.
بعد تقاعدي من الملاكمه, حسنا, تركتها في السبعين

Juste quelques-uns. Apprends-lui à boxer.
شربت القليل أريدك أن تعلمه الملاكمه

À 18 ans, il a perdu un match.
كان عمره لم يتجاوز الثامنة عشرة بعد، عندما كان يخوض مباريات الملاكمه..

C'est vrai sur le ring, et aussi dans la vie.
أؤمن بذلك في الملاكمه وفي الحياة , حسنا؟

Je me sens presque insulté. La boxe, c'est juste quelque chose qu'il faisait.
واشعر اني اهنت, لانه الملاكمه هي فقط شي فعله

Il n'arrivait pas à quitter la boxe, donc c'est la boxe qui l'a quitté.
لذا هو لم يستطع ترك الملاكمه ومن الواضح, انت تعلم في النهايه كان لابد من الوداع

"Tu sais que j'ai le poing gauche le plus rapide de l'histoire de la boxe ?"
تعلم ان لدي اسرع يد يسرى في تاريخ الملاكمه

Hey, Ajay, dans la boxe, quel est la plus importante part du coup de poing ?
مهلا، أجاي، فى الملاكمه,ما هو أهم جزء فى اللكمه؟

Il y a une histoire qui parle d'un prêtre qui apprit cette boxe... grâce à des livres anciens.
هناك قصة برا كروو تعلم هذه الملاكمه من الكتب القديمة

C'est fini la boxe Thaï ! Essaye la bagarre de rue !
تعال الملاكمة التايلاندية كان لها يومها أنت يجب أن تجرب الملاكمه الحره

Probablement un de ces actes de vandalisme liés aux clubs de boxe clandestins.
نعتقد أنها واحده من عدة عمليات تخريب حدثت في المدينه مؤخراً وهي مرتبطه بشكل ما بنوادي الملاكمه السريه

Comme on a transformé le sous-sol en cantine pour les mineurs en grève, j'ai autorisé Mrs Wilkinson à utiliser le fond de la salle de boxe pour ses cours de danse.
الآن ، بسبب إستخداهم للطابق السفلي كمطبخ لصنع الحساء لعمال المناجم المضربين أنا سأدعو الآنسه ويلكنسون لإستخدام الجزء الأخير من صالة الملاكمه . لدورس الباليه

Bon Dieu, Billy Elliot, tu déshonores ces gants, ton père et cette salle de boxe.
بيلي إليوت ، يا إلهي , أنت وصمة عار على قفازاتهم , و والدك . و تقاليد صالة الملاكمه هذه

- tu lui apprends à boxer.
-أنا أبرمج الآلي -و أنت تعمله الملاكمه -و أنت ترقص

Toi et moi, on lui a appris à boxer.
لقد علمناه الملاكمه أنت علمته الملاكمه

"Tu veux faire un match pour 50 dollars ?
أترغب فى الملاكمه من أجل جائزه قدرها 50 دولار

On va au match, on voit ce que Snoopy a en tête et on file devant, sans lui.
سنذهب الى الملاكمه غدا مساء لنعرف ماهي خطة " سنوبي " الكبيرة بعدها ندخل هنا قبله لوحدنا

Paraît que t'es le roi du ring.
لقد سمعت أنك حصلت على الميداليه الفضيه فى الملاكمه يا رجل

Dépêche-toi. Oncle Nicky vient regarder le combat.
حسـناّ, اسرع لان العم نيكي اتى لمشاهده مباراه الملاكمه

Non, j'y étais pour le tournoi de kickboxing.
لا, كنت ببطولة رياضة الملاكمه بالارجل