Mais le combat avec White Beard allait devoir faire patienter l'amour. | Open Subtitles | لكن المعركة مع الملتحي الابيض سيأجل الحب |
White Beard m'a dit que si je ne l'aidais pas, il allait te tuer, ma fille. | Open Subtitles | الملتحي الأبيض قال لو لم أساعده سيقتلكِ يا ابنتي |
Si White Beard utilise les armes, cela anéantirait l'esprit de l'épée et des Samouraïs. | Open Subtitles | لو ان الملتحي الأبيض استخدم البنادق سينهي ذلك صناعة السيوف و عصر الساموراي |
Putain de barbu dérangé. Tu te prends pour qui ? | Open Subtitles | أيها الملتحي المجنون اللعين من تظن نفسك ؟ |
Regardez par-dessus mon épaule. Le barbu à la chemise de cow-boy. | Open Subtitles | الآن، انظري خلف كتفي الرجل الملتحي ذو قميص الكاوبوي |
Le pouvoir de l'Auteur est beaucoup plus grand que ce que le vieux barbu voulait te faire croire. | Open Subtitles | قدرة المؤلّف أعظم بكثير ممّا أرادك ذلك العجوز الملتحي أنْ تعتقد |
J'essaie de comprendre Barbe-Étrange. | Open Subtitles | إنني أحاول أن أجعل هذا الملتحي الغريب أن يفكر برزانة |
Nous devons repartir détruire les armes de White Beard. | Open Subtitles | علينا ان نعود و أن ندمر بنادق الملتحي الأبيض |
Maintenant je sais que vous allez tous les battre jusqu'à White Beard. | Open Subtitles | أعرف أنك ستكمل بطولاتك و تقاتل الملتحي |
La dernière carte qui mène à White Beard. | Open Subtitles | آخر قطعة من خريطة معسكر الملتحي الأبيض؟ |
D'après la carte, le campement de White Beard devrait être derrière. | Open Subtitles | نسبةللخريطة, معسكر الملتحي الأبيض هناك |
Nous vaincrons White Beard ensemble. | Open Subtitles | سنهزم الملتحي الأبيض معاً |
Nous battrons White Beard ensemble. | Open Subtitles | سنهزم الملتحي الأبيض معاً |
J'ai dit à White Beard comment les fabriquer. | Open Subtitles | أنا اخبرت الملتحي الأبيض كيف يصنعها |
Je ne suis pas "oe buisson", barbu débile ! C'est moi ! Doug ! | Open Subtitles | لست شجيرة، يا أيها الغبي الملتحي هذا أنا دوغ |
Au moins le barbu auquel je crois prône l'amour et la compassion. | Open Subtitles | على الأقل الرجل الملتحي الذي أؤمن به يعظ حول الحب و الشفقة |
Mais je garde son appart'et j'ai perdu son dragon barbu, ce qui n'est bon pour personne. | Open Subtitles | أني أضعت تنينه الملتحي والذي كان عديم الفائدة |
Quand c'est ton tour, tu peux l'adresser à Jésus l'adulte, l'adolescent ou le barbu. | Open Subtitles | عندما تقولين يا لها من نعمة، قوليها لتكبري من السيد المسيح، السيد المسيح المراهق أو يا سيدي المسيح الملتحي كما تشائين |
Bon Dieu, j'aimerais tuer moi-même ce connard barbu de Castro. | Open Subtitles | الاهي, إني أحب أن اقتل هذا الملتحي كاسترو بنفسي. |
J'ai déjà tiré une fois, le barbu, je peux le refaire. | Open Subtitles | رميتك برصاصة واحدة .أيها الملتحي, سأرميك مرة أخرى |
- Barbe-Étrange. | Open Subtitles | -أيها الملتحي الغريب |
C'est qui le mec avec la barbe et les cheveux longs qui sort de la Porsche ? | Open Subtitles | من هو الشاب الملتحي وذو الشعر الطويل الذي اتى بسيارة بورش؟ |
Une chance pour le Bandit barbu d'entrer en action. | Open Subtitles | فرصة للص الملتحي كي يخرج ويلعب |