"الملعون" - Translation from Arabic to French

• putain
• maudit
• foutue
• foutu
• satané
• maudite
• fichu
• enfoiré
• sale
• sang
• fichue
• enculé
• damnés
• saloperie
• merdeux

J'ai pratiquement mis mon nom sur ce putain de truc.
أَعْني، وقّعتُ عملياً بإسمي على ذلك الشيءِ الملعون.

Je suis sur le mauvais côté de cette putain de rivière.
أنا واقف على الجانب الخطأ من هذا النهر الملعون

Je vous ai amené chez moi pour rencontrer ma famille, même si nous pourrions être amis, si c'est possible dans ce lieu maudit.
أحضرتك بيتي لترى عائلتي حتى أني أعتقدت أن نكون صديقين اذا كان هذا ممكناً في هذا المكان الملعون

Te sortir de cette foutue planète est tout ce qui compte...
إخراجك من هذا الكوكب الملعون هو كل ما يهم

Génial, sauf que le 30ème n'atteindra pas le foutu pont de Grave si le foutu pont de Son n'est pas réparé !
أوه،رائع و لكن الفرقة الثلاثين ليست قريبة من الجسر و الجسر الملعون سليم حتى يتم إصلاح الجسر الملعون

Il y a beaucoup d'otages... Toute notre satané équipe tactique.
..يوجد عدة رهائن .كامل فريقنا التكتيكي الملعون

Imaginez le choc quand la même maudite créature est apparue à Sleepy Hollow.
تخيلوا صدمتى عندما ظهر نفس الكائن الملعون في سليبي هوللو

Quand je t'ai demandé d'être une mouche sur un mur, je ne pensais pas que tu serais une putain de mouche sur mon piano !
عندما طلبت منك أن تكون كذبابة على الحائط لم أتوقع أن تكون ذبابة على البيانو الملعون

Ouais, ouais tu as raison. Nous sommes dans le putain de Merveilleux Au-delà.
أجل، انت مُحقٌ نحن في الجانب العظيم الملعون

Je peux rien sentir excepté ce putain de déodorant.
أنا لا أتستطيع أن أشم أيّ شئ عدا رائحة مزيل العرق الملعون

Avec le sang du maudit, obtenu par ce couteau en obsidienne.
على دم الملعون الآتية من قبل سكين الزجاج البركاني هذه

En chemin, la sorcière et ses bêtes essayèrent de kidnapper Deniz Et de le jeter dans un puits maudit.
حاولت الساحرة ووحوشها على طول الطريق خطف دينيز وقذفه بالبئر الملعون

Et le fait que j'ai fait jouer mes contacts avec les russes pour vous donner cette foutue affaire ?
.ماذا عن حقيقة إني استعملت معارفي مع الروسيين .لنبيع هذا الشيء الملعون

Arrêtez de danser et venez ici! Pilotez-moi ce foutu engin!
إترك الرقص وإظهر كيف تقود هذا الشئ الملعون

Je sais que vous avez ce connard terré quelque part dans ce satané endroit.
أعلم أنكم تخفون ذلك الوغد في هذا المكان الملعون

Vous sûr que l'enfer faites, parce que vous avez planté cette chose maudite.
تعلمي بالضبط لأني من زرعتي هذا الشيء الملعون

Et votre tumeur de l'œsophage est avec les déchets médicaux, là où elle doit être. Vous avez eu le fichu cancer ?
و ورم المرئ ذاك المقرف في نفاية غرفة المستشفى حيث ينتمي هل خلّصتُماني من السرطان الملعون ؟

Au lieu de poser ces questions stupides, retrouvez cet enfoiré !
بدلا من اسئلتك السخيفة اذهب للبحث عن ذلك الملعون

Je lui en veux pas. Et la moitié de cette sale lune lui appartient.
ليس لدىّ أى حقد إنها تمتلك نصف ذلك القمر الملعون الآن

Merde, la Lune de sang va être complète demain.
ستعمل الملعون القمر الدم سيكون غدا الكامل.

Je tondais tranquillement la pelouse quand... cette fichue créature m'a attaqué.
إنني فقط كنت أقوم بجز الحشائش و أهتم بعملي اللعين عندما أمسك بي ذلك الوحش الملعون

Espèce d'enculé de traître !
ايّها المخادع والمنافق الملعون

L'enchantement sur lequel de travaille vient du Livre des damnés.
التعويذة التي أعمل عليها هي "من "الكتاب الملعون

Il faudrait jetter cette saloperie dans l'espace.
نحن سَنُرسلُ ذلك الشيء الملعون إلى الفضاءِ.

Ecoute-moi bien, merdeux !
الاّن إستمع إلى أيها الملعون الشاذ الصغير