| J'ai invité Euron Greyjoy, le nouveau roi des Îles de Fer. | Open Subtitles | دعوت يورون جريجوي، الملك الجديد للجزر الحديد. |
| Et c'est avec grand humilité que j'ai accepté... d'être le nouveau roi de Norvège. | Open Subtitles | إنهُ لشرف عظيم.. وأنا قد قبلتُ مهمّتي لأصبح الملك الجديد على النرويج. |
| Longtemps vivez le nouveau roi du fast food, une ferme de la volaille dans Kentucky et colonel... oh. | Open Subtitles | فليحيا طويلاً الملك الجديد للمأكولات السريعة مزرعة تربية الدواجن في كينتاكي وكولونيل |
| Pour l'instant, jusqu'à ce qu'il être couronné le nouveau roi. | Open Subtitles | حسنا, حتى الان. ريثما يتوج الملك الجديد. |
| Il se retire dans deux semaines, faisant de moi le nouveau roi. | Open Subtitles | وقد تقاعد في غضون أسبوعين، تسمية لي الملك الجديد. |
| Tu nous dis d'utiliser nos dons pour servir le nouveau roi. | Open Subtitles | تخبرنا بتكريس مهاراتنا لخدمة الملك الجديد |
| Pas vraiment, mais... on sait tous qui est le nouveau roi. | Open Subtitles | ـ ليس بالضبط ولكن، الكل يعلم من هو الملك الجديد في المدينة. |
| Si cet homme pousse le bon pion, il pourrait bien devenir le nouveau "Roi du Pecos". | Open Subtitles | فلو قام رجل بحركات صحيحه فقد يكون الملك الجديد لبيكوس |
| Nous prions pour le nouveau roi Abdullah. | UN | ونحن نخص بالدعاء الملك الجديد عبد الله. |
| Vous, erreurs de la nature, je vous suggère de coopérer avec le nouveau roi de Fort Fort Lointain. | Open Subtitles | أقترح أن تتعاونوا مع الملك الجديد لـ"آخر المطاف". |
| le nouveau roi de Stormhold. | Open Subtitles | سيكون الملك الجديد لمملكة ستورمهولد |
| Sir Gerald, vous êtes en état d'arrestation pour avoir conspiré contre le nouveau roi. | Open Subtitles | "انت ايها السير "جيرالد معتقل للتأمر ضد الملك الجديد |
| - Je soutiens le nouveau roi ! - La reine Isabella a des preuves qui prouvent le contraire. | Open Subtitles | انا ادعم الملك الجديد الملكة "ايزابيلا" لديها دليلاً - |
| le nouveau roi envoie un sorcier pour son épée. | Open Subtitles | الملك الجديد أرسل ساحراً من أجل سيفه |
| Jaffar est le nouveau roi. | Open Subtitles | جعفر هو الملك الجديد |
| le nouveau roi vous donne de la besogne. Oui. | Open Subtitles | -أرّ أن الملك الجديد يقيك منشغلاً |
| Admirez, le nouveau roi. | Open Subtitles | أُنظروا إلى الملك الجديد |
| Mon pote Carlson est le nouveau roi de Vegas. | Open Subtitles | صديقي (كارلسون) هو الملك الجديد ل"فيغاس". |
| Il ne peut pas tuer le nouveau roi d'Ehb. | Open Subtitles | أيها القائد(تاريش) إبتعد بشرف لا يمكنك قتل الملك الجديد إلى(أبد)0 |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 