Entre "à prendre ou à laisser" et le "millionnaire", avec une célébrité pour le présenter. | Open Subtitles | ويكون ما بين برنامج الصفقة وبرنامج المليونير وبمقدم شهير و وسيم مُحدد |
La belle-fille du millionnaire Kishorilal ce sera toi, pas Kelly. | Open Subtitles | زوجة ابن المليونير كيشوريلال ستكون أنت وليس كيلى |
Non, le millionnaire Suédois en lien avec le crime organisé. | Open Subtitles | لا، المليونير السويدي تربطها صلات بالجريمة المنظمة. |
Dommage que nous ne avons pas de photos originales de votre chaud, propre, 27 ans milliardaire. | Open Subtitles | للأسف ليس لدينا أي صور أصلية لرفيقكِ .المليونير المثير النظيف في سن 27 |
sur ce projet juste pour prouver à ton mentor, la superstar milliardaire que tu es comme lui, un protégé naturel. | Open Subtitles | فقط حتى تُثبت لمُرشدك، المليونير المشهور، أنّك مثله تماماً، نابغة طبيعي. |
Si c'est à propos du chien de ton disparu technicien Millionaire, | Open Subtitles | إن كان هذا بخصوص كلب التقني المليونير المفقود، |
Exactement, un millionnaire qui crée des armes mortellement mortelles. | Open Subtitles | في الحقيقة هو مصمم الأسلحة المليونير مالكوم تشيلتيك. |
Vous savez, moi j'aimais beaucoup les millionnaires blacks, joueurs de basket-ball jusqu'à ce qu'un millionnaire, chanteur noir se ramène dans ta route. | Open Subtitles | أتعلم، كنتُ أحومُ حول الرجال السود المليونيرات لاعبي كرة السلة إلى غاية المغني الأسود المليونير |
Le voici donc, le plus chanceux millionnaire unijambiste de tout New York. | Open Subtitles | , ها هو المليونير الأسعد حظا ذو الرجل الواحدة في كل مدينة نيويورك |
Je me suis fait avoir avec l'émission de téléréalité Joe millionnaire Invisible. | Open Subtitles | هكذا تم خداعي في برنامج أف إتش 3 الواقعي المليونير الخفي جو |
Notre millionnaire favori semble avoir une sacrée double personnalité. | Open Subtitles | يبدو أن المليونير المفضل لدينا يتمتع بشخصية منفصلة |
D'un pedigree parfait, en forme parfaite, se vantant d'un record parfait, le millionnaire M. Riddle a peut-être enfin créé le cheval parfait. | Open Subtitles | إنه مثال للتربية المثالية والعرض المشرف والسجل المثالى المليونير السّيد رديل ربما حصل أخيرا على الحصان المثالى |
Ton père nous a loués à ce millionnaire barjo. | Open Subtitles | أباكى قام بتأجيرنا فى العطلة لهذا المليونير الغريب الأطوار |
Était-il Super Mec le jour et playboy millionnaire en secret la nuit? | Open Subtitles | وكان الفتى السلطة بعد يوم ومستهتر المليونير ليلا؟ |
Comment ce fils de millionnaire de 27 ans... a triché pendant toute sa scolarité primaire. | Open Subtitles | كيف غش ابنه المليونير البالغ من العمر 27 عام كي ينجح في المدرسة الإبتدائية ، ابقوا معنا |
"Tel millionnaire a emprunté 1 milliard de $ pour acheter telle société. | Open Subtitles | هذا المليونير أقترض بليون دولار لشراء هذه الشركة |
Entre "à prendre ou à laisser" et "le millionnaire". | Open Subtitles | عبارة عن برنامج الصفقة وبرنامج المليونير |
Et qu'en est-il, du coup, de cette réputation de playboy milliardaire... | Open Subtitles | وكل ما يكتبون عنه هو المليونير المنغمس بالملذات |
Comme le milliardaire n'a pas besoin de dévaliser les commerces... | Open Subtitles | بما أن المليونير الشاب لا يسرق المتاجر على الأرجح |
Il semble que le milliardaire Tom Mullen était sur place. | Open Subtitles | و جاءتنا اخبار اخرى بأن احدى الطائرات التى تخص المليونير المعروف توم مولين قد ظهرت فى المشهد اللعنة |
Je file ça à Slumdog Millionaire. | Open Subtitles | أنا سأترك واجبي المدرسي هنا مع مع المليونير هنا |
Mais, je croyais que les millionnaires jouaient à d'autres choses. | Open Subtitles | لكنني اعتقدتُ .أنَ الشخص المليونير يعبث بطريقة مُختلفة |