"الممتلكات المباعة" - Translation from Arabic to French

• matériel vendu
• biens vendus

matériel vendu ou sur le point d'être vendu aux Gouvernements du Timor oriental, du Kenya et du Portugal
الممتلكات المباعة أو يجري بيعها إلى حكومات البرتغال وكينيا وتيمور الشرقية

matériel vendu à des organismes des Nations Unies et à des organisations
خزائن الوقود حاويات تبريد الممتلكات المباعة

B. matériel vendu au Conseil norvégien pour les réfugiés, à l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et au Conseil national serbe
الممتلكات المباعة إلى المجلس النرويجي للاجئين ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا والمجلس الصربي الوطني

D. matériel vendu à des entreprises privées, au Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et au Programme des Nations Unies pour le développement
الممتلكات المباعة إلى شركات تجارية وإلى مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

E. matériel vendu aux enchères et total des biens vendus
الممتلكات المباعة بالمزاد ومجموع اﻷصول المباعة

matériel vendu au Bureau du Coordonnateur des opérations humanitaires des Nations Unies en Iraq, au Conseil électoral et à la Police nationale haïtienne
بـاء - الممتلكات المباعة إلى مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق، والمجلس الانتخابي، والشرطة الوطنية الهايتية

matériel vendu ou sur le point d'être vendu aux Gouvernements du Timor oriental, du Kenya et du Portugal
الثالث - الممتلكات المباعة أو يجري بيعها إلى حكومات البرتغال وكينيا وتيمور الشرقية

matériel vendu à Care International, au Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie, à l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord et au Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
ألف - الممتلكات المباعة إلى منظمة " كير " الدولية، والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، ومنظمة حلف شمال الأطلسي ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

matériel vendu à des particuliers, à l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), au Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), au Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS) et au Programme alimentaire mondial (PAM)
ألف - الممتلكات المباعة إلى الأفراد، ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، وبرنامج الأغذية العالمي

A. matériel vendu à des particuliers, à l'Organisation des Nations Unies
الممتلكات المباعة

B. matériel vendu aux contingents des Nations Unies, au Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) et au Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD)
باء - الممتلكات المباعة إلى وحدات اﻷمم المتحدة، ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وحدات اﻷمم المتحدة

matériel vendu
الممتلكات المباعة

III. matériel vendu
الثالث - الممتلكات المباعة

matériel vendu
الثالث - الممتلكات المباعة

matériel vendu au Bureau de coordination régionale pour les Balkans, au Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, au Fonds des Nations Unies pour l'enfance et au Programme alimentaire mondial
باء - الممتلكات المباعة إلى مكتب التنسيق الإقليمي للبلقان، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، وبرنامج الأغذية العالمي

A. matériel vendu à Care International, au Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie, à l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord et au Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme Care International
ألف - الممتلكات المباعة إلى منظمة " كير " الدولية والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، ومنظمة حلف شمال الأطلسي (ناتو) ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

C'est l'approche généralement suivie dans les États où une vente judiciaire purge tous les droits, y compris les sûretés, des biens vendus.
ويتبع هذا النهج عادة في الدول التي يزيل فيها البيع القضائي جميع الحقوق، بما فيها الحقوق الضمانية، من الممتلكات المباعة.