"الممتنعون" - Translation from Arabic to French

    • se sont abstenus
        
    • s'abstiennent
        
    • abstentions
        
    • Amérique
        
    • est abstenu
        
    • Irlande du Nord
        
    • Algérie
        
    • La délégation
        
    se sont abstenus : Australie, Bulgarie, Danemark, France, Grèce, Irlande, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Portugal, Roumanie. UN الممتنعون: استراليا، ايرلندا، البرتغال، بلغاريا، الدانمرك، رومانيا، فرنسا، لكسمبرغ، النرويج، هولندا، اليونان.
    se sont abstenus : Australie, Bulgarie, Danemark, France, Grèce, Irlande, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Portugal, Roumanie. UN الممتنعون: استراليا، ايرلندا، البرتغال، بلغاريا، الدانمرك، رومانيا، فرنسا، لكسمبرغ، النرويج، هولندا، اليونان.
    se sont abstenus : Afghanistan, Algérie, Chypre, Cuba, Indonésie, Myanmar, République démocratique populaire lao, Viet Nam. UN الممتنعون: أفغانستان، اندونيسيا، الجزائر، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، فييت نام، قبرص، كوبا، ميانمار.
    s'abstiennent : Angola, Chine, Cuba, Ghana, Guinée, Iraq, Mali, Sénégal, Viet Nam. UN الممتنعون: أنغولا، الصين، كوبا، غانا، غينيا، العراق، مالي، السنغال، فييت نام.
    s'abstiennent : Australie, Brésil, Colombie, Cuba, Equateur, Inde, Japon, Mexique, Pérou, Singapour, Viet Nam. UN الممتنعون: استراليا، البرازيل، كولومبيا، كوبا، اكوادور، الهند، اليابان، المكسيك، بيرو، سنغافورة، فييت نام.
    se sont abstenus : Afghanistan, Algérie, Chypre, Cuba, Indonésie, Myanmar, République démocratique populaire lao, Viet Nam. UN الممتنعون: أفغانستان، إندونيسيا، الجزائر، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، فييت نام، قبرص، كوبا، ميانمار.
    se sont abstenus : Mme Attah, M. Chernichenko, Mme Daes, M. El—Hajjé, M. Yimer. UN الممتنعون: السيدة أتاه، السيد تشيرنيشنكو، السيدة دايس، السيد الحجة، السيد ييمر.
    se sont abstenus : Mme Attah, M. Fan Guoxiang, M. Khalifa, M. Park, M. Weissbrodt. UN الممتنعون: السيدة أتاه، السيد فان غوشيانغ، السيد خليفة، السيد بارك، السيد فايسبروت.
    se sont abstenus : Arménie, Azerbaïdjan, Chypre, Îles Marshall, Jordanie, Kazakhstan, Kirghizistan, Malte, Ouzbékistan, Ukraine. UN الممتنعون: أذربيجان، اﻷردن، أرمينيا، أوزبكستان، أوكرانيا، جزر مارشال، قبرص، قيرغيزستان، كازاخستان، مالطة.
    se sont abstenus : Chili, Fédération de Russie, Inde, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Venezuela. UN الممتنعون: الاتحاد الروسي، بابوا غينيا الجديدة، شيلي، فنزويلا، الهند.
    se sont abstenus : France, États-Unis d’Amérique, Israël, Monaco, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord. UN الممتنعون: إسرائيل، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، موناكو، الولايات المتحدة اﻷمريكية.
    Se sont abstenus: Arabie saoudite, Indonésie, Madagascar, Maurice, Pakistan, Qatar, République arabe syrienne, Swaziland ◄ 8. UN الممتنعون: إندونيسيا، باكستان، الجمهورية العربية السورية، سوازيلند، قطر، مدغشقر، المملكة العربية السعودية، موريشيوس.
    Se sont abstenus: Arabie saoudite, Burundi, Kenya, Pakistan, Qatar, République arabe syrienne, Viet Nam ◄ 7. UN الممتنعون: باكستان، بوروندي، الجمهورية العربية السورية، فييت نام، قطر، كينيا، المملكة العربية السعودية.
    Se sont abstenus: Burundi, Cameroun, Croatie, Italie, Japon, Pologne, Uruguay. UN الممتنعون: أوروغواي، إيطاليا، بوروندي، بولندا، الكاميرون، كرواتيا، اليابان.
    Se sont abstenus: Autriche, Belgique, Espagne, France, Italie, Pologne, Portugal, République de Corée, République tchèque. UN الممتنعون: إسبانيا، إيطاليا، البرتغال، بلجيكا، بولندا، الجمهورية التشيكية، جمهورية كوريا، فرنسا، النمسا.
    Se sont abstenus: Arabie saoudite, Inde, Nigéria, Sénégal, Sierra Leone, Venezuela. UN الممتنعون: السنغال، سيراليون، فنزويلا، المملكة العربية السعودية، نيجيريا، الهند.
    Se sont abstenus: Arabie saoudite, Bahreïn, Fédération de Russie, Kenya, Sierra Leone, Swaziland, Zambie. UN الممتنعون: الاتحاد الروسي، البحرين، زامبيا، سوازيلند، سيراليون، كينيا، المملكة العربية السعودية.
    s'abstiennent : Allemagne, Australie, Canada, Îles Marshall, Lettonie, Libéria, Lituanie, Norvège, Roumanie, Rwanda, Uruguay. UN الممتنعون: استراليا، كندا، ألمانيا، لاتفيا، ليبريا، ليتوانيا، جزر مارشال، النرويج، رومانيا، رواندا، أوروغواي.
    s'abstiennent : Canada, Fédération de Russie, Géorgie, Kenya, Nouvelle-Zélande, République centrafricaine. UN الممتنعون: كنـــدا، جمهوريــــة افريقيا الوسطى، جورجيا، كينيا، نيوزيلندا، الاتحاد الروسي.
    s'abstiennent : Fédération de Russie, République centrafricaine. UN الممتنعون: جمهورية افريقيا الوسطى، الاتحاد الروسي.
    s'abstiennent : Etats-Unis d'Amérique, France, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. UN المعارضون: لا أحد. الممتنعون: فرنســـا، المملكة المتحدة، الولايات المتحدة.
    abstentions : Afghanistan, Bulgarie, Côte d'Ivoire, Fidji, Inde, Indonésie, Mali, Tchécoslovaquie, Tunisie, Yougoslavie. UN الممتنعون: أفغانستان، اندونيسيا، بلغاريا، تشيكوسلوفاكيا، تونس، فيجي، كوت ديفوار، مالي، الهند، يوغوسلافيا.
    Se sont abstenus: Arabie saoudite, Australie, États-Unis d'Amérique. UN الممتنعون: استراليا، المملكة العربية السعودية، الولايات المتحدة الأمريكية.
    S'est abstenu: UN الممتنعون عن التصويت:
    se sont abstenus : Etats-Unis d'Amérique, France, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. UN الممتنعون: فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العطمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة اﻷمريكية.
    54. Par 96 voix contre 36, l'alinéa e) du paragraphe 3 est adopté La délégation du Congp a indiqué par la suite qu'elle avait eu l'intention de voter en faveur de l'alinéa du paragraphe 3. UN الممتنعون عن التصويت: لا أحد ٥٤ - اعتُمِدت الفقرة ٣ )هـ( بأغلبية ٩٦ صوتا مقابل ٣٦ صوتا*.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more