"الممثلة الدائمة لتركمانستان" - Translation from Arabic to French

• la Représentante permanente du Turkménistan
• le Représentant permanent du Turkménistan
• la Représentant permanente du Turkménistan

Lettre datée du 26 juin 2014, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente du Turkménistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٢٦ حزيران/يونيو ٢٠١٤ موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 15 septembre 2010, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente du Turkménistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 22 décembre 2009, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente du Turkménistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 22 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة

par le Représentant permanent du Turkménistan auprès de
الممثلة الدائمة لتركمانستان لدى اﻷمم المتحدة

le Représentant permanent du Turkménistan auprès de l'Organisation des Nations Unies (Signé) A. ATAEVA
الممثلة الدائمة لتركمانستان الممثلة الدائمة لجمهورية كازاخستان

58. la Représentant permanente du Turkménistan a exprimé la gratitude de son pays au PNUD et au FNUAP et annoncé une contribution au budget de base du PNUD de 3 000 dollars.
٥٨ - وأعربت الممثلة الدائمة لتركمانستان عن امتنان بلدها لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ولصندوق اﻷمم المتحدة للسكان ثم أعلنت عن تبرع أساسي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بمبلغ ٣ ٠٠٠ دولار.

Lettre datée du 15 avril 2009, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente du Turkménistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 15 avril 2009, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente du Turkménistan auprès
رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 4 mai 2009, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente du Turkménistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 4 أيار/مايو 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 2 juillet 2010, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente du Turkménistan auprès
رسالة مؤرخة 2 تموز/يوليه 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 29 avril 2004, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente du Turkménistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 29 نيسان/أبريل 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 18 mai 2004, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente du Turkménistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 18 أيار/مايو 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة

A/C.3/61/4 Point 61 - - Promotion de la femme - - Lettre datée du 11 octobre 2006, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente du Turkménistan [A A C E F R]
A/C.3/61/4 البند 61 - النهوض بالمرأة - رسالة مؤرخة 11 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لتركمانستان [بجميع اللغات الرسمية]

la Représentante permanente du Turkménistan
الممثلة الدائمة لتركمانستان

Lettre datée du 9 septembre 2014 adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Turkménistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 9 février 2010, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Turkménistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 9 شباط/فبراير 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 17 mars 2004, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Turkménistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 17 آذار/مارس 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة

179. le Représentant permanent du Turkménistan auprès de l'Organisation des Nations Unies a remercié le Conseil d'administration d'avoir approuvé le programme d'assistance à son pays, et le Fonds d'avoir prêté attention et aide à sa région et à son pays.
١٧٩ - وأعربت الممثلة الدائمة لتركمانستان لدى اﻷمم المتحدة عن شكرها للمجلس التنفيذي لموافقته على برنامج المساعدة لتركمانستان وللصندوق لما يوليه من عناية ودعم لمنطقتها وبلدها.

179. le Représentant permanent du Turkménistan auprès de l'Organisation des Nations Unies a remercié le Conseil d'administration d'avoir approuvé le programme d'assistance à son pays, et le Fonds d'avoir prêté attention et aide à sa région et à son pays.
179 - وأعربت الممثلة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة عن شكرها للمجلس التنفيذي لموافقته على برنامج المساعدة لتركمانستان وللصندوق لما يوليه من عناية ودعم لمنطقتها وبلدها.

58. la Représentant permanente du Turkménistan a exprimé la gratitude de son pays au PNUD et au FNUAP et annoncé une contribution au budget de base du PNUD de 3 000 dollars.
58 - وأعربت الممثلة الدائمة لتركمانستان عن امتنان بلدها لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ولصندوق الأمم المتحدة للسكان ثم أعلنت عن تبرع أساسي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بمبلغ 000 3 دولار.