"الممثل الدائم بالنيابة" - Translation from Arabic to French

• le Représentant permanent par intérim
• le Représentant permanent adjoint
• du Représentant permanent par intérim
• Représentant permanent adjoint de
• le Représentant permanent de la Le Représentant

de sécurité par le Représentant permanent par intérim du Pakistan
رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم بالنيابة لباكستان

Le Représentant permanent de la le Représentant permanent par intérim de
مقصودي الممثل الدائــم للاتحــاد الروسي الممثل الدائم بالنيابة

par le Représentant permanent par intérim de l'Allemagne auprès de l'Organisation des Nations Unies
من الممثل الدائم بالنيابة ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة

PAR le Représentant permanent par intérim DE LA FÉDÉRATION
الممثل الدائم بالنيابة للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة

La réunion sera présidée par le Représentant permanent adjoint de l'Allemagne auprès de l'Organisation des Nations Unies, S.E. M. Hanns Schumacher.
وسيرأس الاجتماع سعادة الدكتور هانز شوماتشر، الممثل الدائم بالنيابة لألمانيا لدى الأمم المتحدة.

PAR le Représentant permanent par intérim DE LA SLOVAQUIE AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
من الممثل الدائم بالنيابة لسلوفاكيا لدى اﻷمم المتحدة

SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent par intérim DE L'ALLEMAGNE AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
من الممثل الدائم بالنيابة ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة

le Représentant permanent par intérim
الممثل الدائم بالنيابة لجمهورية

le Représentant permanent par intérim
الممثل الدائم بالنيابة المرفق

59. Lettre datée du 21 mai 1968, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent par intérim d'Haïti
٩٥- رسالة مؤرخة في ١٢ أيار/مايو ٨٦٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم بالنيابة لهايتي

Lettre datée du 2 septembre 1983, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent par intérim de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة في ٢ أيلول/سبتمبر ٣٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم بالنيابة لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة

59. Lettre datée du 21 mai 1968, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent par intérim d'Haïti
٩٥ - رسالة مؤرخة ١٢ أيار/مايو ٨٦٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم بالنيابة لهايتي

Lettre datée du 2 septembre 1983, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent par intérim de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٢ أيلول/سبتمبر ٣٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم بالنيابة لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 2 septembre 1983, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent par intérim de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٢ أيلول/سبتمبر ٣٨٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم بالنيابة لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة

LETTRE DATÉE DU 15 FÉVRIER 1994, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent par intérim DU PAKISTAN AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
رسالة مؤرخة ١٥ شباط/فبراير ١٩٩٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم بالنيابة لباكستان لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 2 septembre 1983, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent par intérim de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٨٣ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم بالنيابة لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 2 septembre 1983, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent par intérim de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٨٣ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم بالنيابة لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة

La réunion sera présidée par le Représentant permanent adjoint de l'Allemagne auprès de l'Organisation des Nations Unies, S.E. M. Hanns Schumacher.
وسيرأس الاجتماع سعادة الدكتور هانز شوماكر، الممثل الدائم بالنيابة لألمانيا لدى الأمم المتحدة.

Conformément à l'article 15 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, le Secrétaire général annonce qu'il a reçu du Représentant permanent par intérim du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies une lettre, datée du 3 février 1999, indiquant que M. Enio Cordeiro a été nommé représentant suppléant du Brésil au Conseil de sécurité.
عملا بالمادة ١٥ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، يود اﻷمين العام اﻹفادة بأنه تلقى رسالة مؤرخة ٣ شباط/فبراير ١٩٩٩ من الممثل الدائم بالنيابة للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة تفيد بأنه تم تعيين إينيو كوردييرو ممثلا مناوبا للبرازيل في مجلس اﻷمن.