DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent de l'Ouganda AUPRÈS | UN | من الممثل الدائم لأوغندا لدى اﻷمم المتحدة |
La même idée a également été formulée ce matin par le Représentant permanent de l'Ouganda, pour ne citer que lui. | UN | كما طرح نفس الفكرة هذا الصباح، على سبيل المثال، الممثل الدائم لأوغندا. |
le Représentant permanent de l'Ouganda a participé à l'échange de vues qui a suivi. | UN | وشارك الممثل الدائم لأوغندا في المناقشة التي تلت ذلك. |
Lettre datée du 9 octobre 2000, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent de l'Ouganda auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 9 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
Nous saluons aussi l'initiative du Représentant permanent de l'Ouganda d'avoir organisé une séance officieuse avec l'Assemblée générale, à laquelle les États Membres ont eu la possibilité d'être informés du processus d'élaboration du rapport et de le commenter dans un cadre informel. | UN | ونشيد أيضا بالمبادرة التي تقدم بها الممثل الدائم لأوغندا لتنظيم جلسة غير رسمية مع الجمعية العامة، أُتيحت فيها الفرصة للدول الأعضاء للاطلاع على عملية إعداد التقرير ولإبداء ملاحظاتها عليه في إطار غير رسمي. |
Lettre datée du 8 novembre 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Ouganda auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 8 mai 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Ouganda auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 8 أيار/مايو 2000 موجهة من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن |
Lettre datée du 17 mai 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Ouganda auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 17 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 26 mai 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Ouganda auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 26 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 12 juin 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Ouganda auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 3 juillet 2000, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Ouganda auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 3 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 12 juillet 2000, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Ouganda auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 12 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 28 septembre 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Ouganda auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 28 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 6 septembre 2013, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Ouganda auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 6 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 26 février 2010, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Ouganda auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 26 شباط/فبراير 2010 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 18 octobre 2010, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Ouganda auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 18 تشرين الأول/أكتوبر 2010 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 9 décembre 2010, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Ouganda auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 9 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 2 septembre 2009, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Ouganda auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 2 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 25 octobre 2002, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Ouganda auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 4 novembre 2002, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Ouganda auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
Mme Agnes Kalibbala, Adjointe du Représentant permanent de l'Ouganda auprès du PNUE et Présidente du Comité des représentants permanents auprès du PNUE, a passé en revue les travaux menés à bien par le Comité des représentants permanents durant les préparatifs de la dixième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement. | UN | 12 - قدّمت السيدة أغنس كاليبالا، نائبة الممثل الدائم لأوغندا لدى اليونيب ورئيسة لجنة الممثلين الدائمين لدى اليونيب، لمحة عامة عن العمل الذي قامت به اللجنة تحضيراً لعقد الدورة الاستثنائية العاشرة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي. |
L'Ambassadeur, Représentant permanent du Gabon | UN | السفير، نائب الممثل الدائم لأوغندا |
Le 27 novembre, le Président a envoyé une lettre au Représentant permanent de l'Ouganda pour lui demander de plus amples renseignements à ce sujet. | UN | وبعث الرئيس في 27 تشرين الثاني/نوفمبر برسالة إلى الممثل الدائم لأوغندا يطلب فيها مزيدا من المعلومات عن هذه المسألة. |