"الممثل الدائم لبلجيكا لدى" - Translation from Arabic to French

• le Représentant permanent de la Belgique auprès
• Représentant permanent de la Belgique auprès de
• du Représentant permanent de la Belgique auprès

général par le Représentant permanent de la Belgique auprès
من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة

général par le Représentant permanent de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies
اﻷمين العام من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة

général par le Représentant permanent de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies
العام من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة

GÉNÉRAL PAR le Représentant permanent de la Belgique auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
العـام مـن الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة

général par le Représentant permanent de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies
من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة

général par le Représentant permanent de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies
اﻷمين العام مـن الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة

le Représentant permanent de la Belgique auprès DE L'ORGANISATION
العام من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة

général par le Représentant permanent de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies
إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة

M. Verbeke est actuellement le Représentant permanent de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies.
ويشغل السيد فيربيكي حاليا منصب الممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمم المتحدة.

Note verbale datée du 12 août 1993, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Belgique auprès
مذكرة شفوية مؤرخة ١٢ آب/اغسطس ١٩٩٣، موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 19 novembre 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٩١ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٩٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 19 novembre 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة

NOTE VERBALE DATÉE DU 23 MARS 1994, ADRESSÉE AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR le Représentant permanent de la Belgique auprès DE L'ORGANISATION DES
مذكرة شفوية مؤرخة ٣٢ آذار/مارس ١٩٩٤، موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة

LETTRE DATÉE DU 13 AVRIL 1994, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent de la Belgique auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ١٣ نيسان/ابريل ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة

LETTRE DATÉE DU 15 AVRIL 1994, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent de la Belgique auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ١٥ نيسان/ابريل ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة

Jan Grauls, Représentant permanent de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies et Président de la formation République centrafricaine de la Commission de consolidation de la paix
يان غرولز، الممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمم المتحدة، ورئيس تشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى التابعة للجنة بناء السلام

Le 17 mars, le Conseil a entendu un exposé du Représentant permanent de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies, l'Ambassadeur Johan Verbeke, sur les activités du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1737 (2006).
في 27 آذار/مارس، استمع المجلس إلى إحاطة من الممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمم المتحدة، السفير يوهان س. فبرييكيه، عن أنشطة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006).