"الممثل الدائم للسلفادور" - Translation from Arabic to French

• le Représentant permanent d'El Salvador
• la Représentante permanente d'El Salvador

par le Représentant permanent d'El Salvador auprès de l'Organisation
العام من الممثل الدائم للسلفادور لدى اﻷمم المتحدة

Le Représentant permanent le Représentant permanent d'El Salvador du Guatemala
الممثل الدائم للسلفادور الممثل الدائم لنيكاراغوا

le Représentant permanent d'El Salvador a exprimé la gratitude du Gouvernement salvadorien pour le rôle et l'oeuvre du PNUD dans son pays.
181 - وأعرب الممثل الدائم للسلفادور عن امتنان حكومته للدور الذي يقوم به البرنامج الإنمائي والعمل الذي يضطلع به في بلده.

Pour l'examen de ce point, le Conseil était saisi d'une lettre datée du 1er octobre, adressée à la Présidente du Conseil économique et social par la Représentante permanente d'El Salvador auprès de l'Organisation des Nations Unies (E/2009/117).
ومن أجل نظر المجلس في البند 7 (د)، كان معروضا عليه الرسالة المؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2009 الموجهة من الممثل الدائم للسلفادور لدى الأمم المتحدة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2009/117).

GÉNÉRAL PAR le Représentant permanent d'El Salvador AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
العام من الممثل الدائم للسلفادور لدى اﻷمم المتحدة

par le Représentant permanent d'El Salvador auprès de
من الممثل الدائم للسلفادور لدى اﻷمم المتحدة

général par le Représentant permanent d'El Salvador auprès de l'Organisation des Nations Unies
العام من الممثل الدائم للسلفادور لدى اﻷمم المتحدة

le Représentant permanent d'El Salvador auprès de l'Organisation
من الممثل الدائم للسلفادور لدى اﻷمم المتحدة

général par le Représentant permanent d'El Salvador auprès
من الممثل الدائم للسلفادور لدى اﻷمم المتحدة

général par le Représentant permanent d'El Salvador
إلى اﻷمين العام مــن الممثل الدائم للسلفادور

le Représentant permanent d'El Salvador auprès de l'Organisation des Nations Unies
الممثل الدائم للسلفادور الممثل الدائم للسنغال

152. Lettre datée du 27 novembre 1989, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent d'El Salvador auprès de l'Organisation des Nations Unies
٢٥١- رسالة مؤرخة في ٧٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٨٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للسلفادور لدى اﻷمم المتحدة

152. Lettre datée du 27 novembre 1989, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent d'El Salvador auprès de l'Organisation des Nations Unies
٢٥١ - رسالة مؤرخة ٧٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للسلفادور لدى اﻷمم المتحدة

152. Lettre datée du 27 novembre 1989, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent d'El Salvador auprès de l'Organisation des Nations Unies
١٥٢ - رسالة مؤرخة ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٩ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للسلفادور لدى اﻷمم المتحدة

Dans une autre communication datée du même jour, le Représentant permanent d'El Salvador auprès de l'Office des Nations Unies à Genève a fait part de ce qui suit :
21 - وفي رسالة أخرى بنفس التاريخ، أفاد الممثل الدائم للسلفادور لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف بما يلي:

Lettre datée du 9 septembre 2014, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent d'El Salvador auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2014 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للسلفادور لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 11 novembre 2013, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent d'El Salvador auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للسلفادور لدى الأمم المتحدة

Pour cet examen, le Conseil était saisi de la lettre datée du 1er octobre 2009, adressée à sa présidente par la Représentante permanente d'El Salvador auprès de l'Organisation des Nations Unies.
ومن أجل نظر المجلس في البند 7 (د)، كان معروضا عليه الرسالة المؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2009 الموجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم للسلفادور لدى الأمم المتحدة (E/2009/117).