"الممثل الدائم لموريشيوس لدى" - Translation from Arabic to French

• le Représentant permanent de Maurice auprès de
• Représentant permanent de Maurice auprès de l
• par le Représentant permanent de Maurice auprès

(Signé) Inocencio F. Arias du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent de Maurice auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 23 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة

PAR le Représentant permanent de Maurice auprès de L'ORGANISATION
من الممثل الدائم لموريشيوس لدى اﻷمم المتحدة

de l'Assemblée générale par le Représentant permanent de Maurice auprès de l'Organisation des Nations Unies
الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 9 octobre 2000, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent de Maurice auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 9 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة

:: M. Somduth Soborun, Représentant permanent de Maurice auprès de l'Organisation des Nations Unies
:: السيد سومدوث سوبورون، السفير، الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة

Le dialogue a été présidé et animé par le Représentant permanent de Maurice auprès de l'Organisation des Nations Unies, Milan Meetarbhan.
113 - ترأّس الجلسة الحوارية وأدارها ميلان ميتاربهان، الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة.

Lettre datée du 20 février 2002, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de Maurice auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 20 شباط/فبراير 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 21 mai 2002, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de Maurice auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 21 أيار/مايو 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 29 août 2002, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de Maurice auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 29 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 28 mai 2003, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de Maurice auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 28 أيار/مايو 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 16 juillet 2002, adressée au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste par le Représentant permanent de Maurice auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 16 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 28 janvier 2003, adressée au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste par le Représentant permanent de Maurice auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 28 كانون الثاني/يناير 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب، من الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 10 janvier 2002, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de Maurice auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/2002/46)
رسالة مؤرخة 10 كانون الثاني/يناير 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة (S/2002/46)

i) Lettre datée du 2 mai 2011, adressée au Président du Conseil économique et social par le Représentant permanent de Maurice auprès de l'Organisation des Nations Unies (E/2011/94);
(ط) رسالة مؤرخة ٢ أيار/مايو ٢٠١١ موجهة إلى رئيس اﻟﻤﺠلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة (E/2011/94)؛

Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 4460e séance, tenue les 29 et 30 janvier 2002, et à sa 4465e séance, tenue le 31 janvier, comme convenu lors de ses consultations préalables. Il était saisi de la lettre datée du 10 janvier 2002, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de Maurice auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/2002/46).
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4460، المعقودة في 29 و 30 كانون الثاني/يناير 2002، وفي جلسته 4465 المعقودة في 31 كانون الثاني/يناير، وفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، حيـث كان معروضا عليه الرسالة المؤرخة 10 كانون الثاني/يناير 2002، الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة (S/2002/46).

L'Ambassadeur Jagdish Koonjul, Représentant permanent de Maurice auprès de l'Organisation des Nations Unies, assure la présidence.
وسوف يرأس الفريق العامل السفير جاغديش كونجول، الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة.