"المملح" - Translation from Arabic to French

• salé
• bretzels
• bretzel
• Salt

Miel salé. Beurre de cacahuète à la nougatine croquante.
العسل المملح, زبدة الفول السوداني الهشة,

Bien, quand tu étais au jardin d'enfants, biscuit salé ou biscuit salé complet?
حسناً عندما كنت في الروضى البسكويت المملح أم الحلو ؟

J'en ai assez de cet air salé.
لا أستطيع تحمل الهواء المملح هذا بعد الآن

Une autre bière et des bretzels pour mes potes.
زجاجة أخرى من الجعّة والكثير من الكعك الجاف المملح لهؤلاء الرجال

On a mis un vendeur de bretzels entre eux, il fera tampon.
و, آآه, وضعنا فتى الكعك المملح الناعم بينهم كنوع من العازل

Quelqu'un a trop cuit le bretzel.
أحدهم قام بزيادة تسوية الكعك المملح الناعم

Devons-nous craindre un conflit avec Salt fich Chips ?
هل نحن قلقون عن تعارض مع "هـ. السمك المملح والبطاطس"؟

J'ai un peu de porc salé que je peux vous donner.
عندي بعضاً من لحم الخنزير المملح لتتناوليه

La liste des produits exemptés de droits de douane comprend maintenant le lait, le riz, le sucre non raffiné, la farine de froment, les pommes de terre, toutes les volailles, le boeuf salé, le poisson salé, le fromage, le café et la farine de maïs.
وتشمل قائمة الواردات المعفاة من الرسوم اﻵن الحليب واﻷرز والسكر الخام ودقيق القمح والبطاطس وجميع أنواع الدواجن واللحم البقري المملح واﻷسماك المملحة والجبن والبن ودقيق الذرة الصفراء.

Ça donne un délicieux goût sucré salé.
بهذه الطريقة نحصل على هذا المزيج المملح اللذيذ...

Le porc salé est particulièrement savoureux.
بالذات الخنزير المملح طعمه جيد

Certains boeuf salé, je crois.
وأظن,بعض اللحم المملح كذلك.

"J'aimerais un hachis de boeuf salé et un café, s'il vous plaît."
"ارغب ببعض من اللحم المفروم المملح, وبعضاً من القهوة. من فضلكِ."

Si on avait encore dû manger du bœuf salé, j'en serais mort.
إذا أكلنا ذلك اللحم المملح لأسبوع آخر،

Maintenant tout ce qu'il mange c'est des chips et des bretzels au lieu de la vrai nourriture.
والأن كل ما يتناوله هو رقاقات البطاطس والكعك المملح الجاف بدلا من الطعام الصحي

Mais on était à court de bretzels, c'est tout.
, انتهى من عندنا البسكويت المملح من بين كل الأشياء

C'est une réserve. Il n'y a que des cacahuètes et des bretzels.
لا يوجد شىء هناك إلا الفول السودانى والبسكويت المملح

Est-ce que je t'ai déjà dit que c'est ici que j'ai essayé pour la première fois le pain bretzel ?
هل أخبرتك أبداً أن في هذا المكان جربتُ أول مرة أكل الخبز المملح ؟

Je regrette de leur avoir jeté un bretzel chipé à un gamin.
أشعر بالسوء كأنى ضربت بالسياط أو كأنى طفل محروم من البسكويت المملح.

- H Salt se considèrent eux-mêmes comme un restaurant de spécialités, pas comme un fast food.
السمك المملح" يرون نفسهم" كمطعم متخصص، لا أطعمة سريعة.