"الممولة من الهبات" - Translation from Arabic to French

• financées par des subventions
• financées par des dons effectués
• titre des activités opérationnelles

aux activités de développement financées par des subventions, 1993
توزيع النفقات اﻹنمائية اﻹجمالية الممولة من الهبات حسب الوكالات والحكومات

5. Dépenses au titre d’activités de développement financées par des dons effectués par les institutions spécialisées et organismes techniques des Nations Unies et part du PNUD dans le total, 1986-1996
النفقــات على اﻷنشطة اﻹنمائية الممولة من الهبات المقدمــة مــن الوكـالات المتخصصة والوكـالات التقنية التابعة لﻷمم المتحدة وحصة البرنامج اﻹنمائـي، ١٩٨٦-١٩٩٦

Tableau 5 Dépenses au titre d’activités de développement financées par des dons effectués par les institutions spécialisées et organismes techniques des Nations Unies et part du PNUD dans le total, 1986-1996
الجدول ٥ - النفقات على اﻷنشطة اﻹنمائية الممولة من الهبات المقدمة من الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية التابعــة لﻷمــم المتحــدة وحصــة البرنامج اﻹنمائي، ١٩٨٦-١٩٩٦ )بملايين دولارات الولايات المتحدة(