"المناسبة لبيان" - Translation from Arabic to French

• propres à faire connaître la
• qui peuvent utilement renseigner sur la
• appropriés pour décrire

Le Greffier fournit également tous autres renseignements propres à faire connaître la situation financière du Tribunal à la date considérée.
ويقدم المسجل أيضا جميع المعلومات اﻷخرى المناسبة لبيان المركز المالي الجاري للمحكمة.

Le Greffier fournit également tous autres renseignements propres à faire connaître la situation financière de la Cour à la date considérée.
ويقدم المسجل أيضا جميع المعلومات الأخرى المناسبة لبيان المركز المالي الجاري للمحكمة.

Le Greffier fournit également tous autres éléments d'information qui peuvent utilement renseigner sur la situation financière du Tribunal à la date considérée.
ويقدم المسجل أيضا جميع المعلومات الأخرى المناسبة لبيان المركز المالي الحالي للمحكمة.

11. Rappelle également le paragraphe 25 du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et prie le Secrétaire général de trouver des méthodes et outils appropriés pour décrire l'efficience avec laquelle le Secrétariat exécute ses travaux ;
11 - تشير أيضا إلى الفقرة 25 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()، وتطلب إلى الأمين العام أن يحدد الأساليب والأدوات المناسبة لبيان مدى الكفاءة التي تضطلع بها الأمانة العامة بأعمالها؛

Le Greffier fournit également tous autres renseignements propres à faire connaître la situation financière du Tribunal à la date considérée.
ويقدم المسجل أيضا جميع المعلومات الأخرى المناسبة لبيان المركز المالي الجاري للمحكمة.

Il fournit également tous autres renseignements propres à faire connaître la situation financière de l'Organisation à la date considérée.
ويقدم الأمين العام أيضا جميع المعلومات الأخرى المناسبة لبيان المركز المالي الجاري للمنظمة.

11. Rappelle également le paragraphe 25 du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et prie le Secrétaire général de trouver des méthodes et outils appropriés pour décrire l'efficience avec laquelle le Secrétariat exécute ses travaux ;
11 - تشير أيضا إلى الفقرة 25 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(2)، وتطلب إلى الأمين العام أن يحدد الأساليب والأدوات المناسبة لبيان مدى الكفاءة التي تضطلع بها الأمانة العامة بأعمالها؛