"المناقشة العامة حول جميع" - Translation from Arabic to French

    • débat général sur tous les
        
    débat général sur tous les points de l’ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale UN المناقشة العامة حول جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي
    débat général sur tous les points de l’ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale UN المناقشة العامة حول جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي
    débat général sur tous les points de l’ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale UN المناقشة العامة حول جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي
    débat général sur tous les points de l’ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale UN المناقشة العامة حول جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي
    débat général sur tous les points de l’ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale UN الجلسة ١٠ المناقشة العامة حول جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي
    La première phase sera consacrée au débat général sur tous les points de l'ordre du jour renvoyés à la Première Commission, y compris la rationalisation du travail de la Commission. UN والمرحلة اﻷولى ستكون المناقشة العامة حول جميع بنود جدول اﻷعمال المحالة الى اللجنة، بما فيها البند الخاص بترشيد أعمالها.
    La liste des orateurs désirant participer au débat général sur tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale, qui commencera le lundi 16 octobre 1995, est ouverte. UN فُتحت قائمة المتكلمين في المناقشة العامة حول جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي، التي ستبدأ يوم اﻹثنين، ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥.
    La liste des orateurs désirant participer au débat général sur tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale, qui commencera le lundi 16 octobre 1995, est ouverte. UN فُتحت قائمة المتكلمين في المناقشة العامة حول جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي، التي ستبدأ يوم اﻹثنين، ١٦ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥.
    La liste des orateurs désirant participer au débat général sur tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale, qui commencera le lundi 16 octobre 1995, est ouverte. UN فُتحت قائمة المتكلمين في المناقشة العامة حول جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي، التي ستبدأ يوم اﻹثنين، ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥.
    La liste des orateurs désirant participer au débat général sur tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et la sécurité internationale, qui commencera le lundi 16 octobre 1995, est ouverte. UN فُتحت قائمة المتكلمين في المناقشة العامة حول جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي، التي ستبدأ يوم اﻹثنين، ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥.
    Comme l'indiquent le programme de travail et le calendrier, la liste des orateurs pour le débat général sur tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale y relative sera close le lundi 30 septembre à 18 heures. UN وكما هو مبين في برنامج العمل والجدول الزمني، فإن قائمة المتكلمين في المناقشة العامة حول جميع بنود نزع السلاح وبنود جدول الأعمال المتعلقة بالأمن الدولي ستقفل يوم الاثنين، 30 أيلول/سبتمبر، الساعة 00/18.
    Deuxièmement, comme il est indiqué dans le programme de travail et le calendrier, la liste des orateurs pour le débat général sur tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale sera close le lundi 12 octobre à 18 heures. UN ثانيا، كما هو مبيﱠن في برنامــج العمــل والجــدول الزمني، ستغلق يــوم الاثنين ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبــر الساعة ٠٠/١٨ قائمة المتكلمين في المناقشة العامة حول جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمــن الدولي.
    En outre, il convient de relever que la date limite de clôture de la liste des orateurs pour le débat général sur tous les points de l'ordre du jour qui ont trait au désarmement et aux questions connexes en matière de sécurité internationale a été fixée au lundi 11 octobre à 18 heures, jour d'ouverture du débat général. UN وفضلا عن ذلك، ينبغي ملاحظة أن الموعد النهائي ﻹغلاق قائمة المتكلمين في المناقشة العامة حول جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي هو الساعة ٠٠/١٨ من يوم الاثنين، ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر، وهو اليوم الذي ستبدأ فيه المناقشة العامة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more