"المناقشة العامة للدورة الثالثة والخمسين" - Translation from Arabic to French

    • débat général de la cinquante-troisième session de
        
    La première liste des orateurs provisoire pour le débat général de la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale sera annoncée le lundi 15 juin 1998. UN ستعلن القائمة المؤقتة اﻷولى للمتكلمين في المناقشة العامة للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة يوم الاثنين، ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
    La première liste des orateurs provisoire pour le débat général de la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale sera annoncée le lundi 15 juin 1998. UN ستعلن القائمة المؤقتة اﻷولى للمتكلمين في المناقشة العامة للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة يوم الاثنين، ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
    La première liste des orateurs provisoire pour le débat général de la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale sera annoncée le lundi 15 juin 1998. UN ستعلن القائمة المؤقتة اﻷولى للمتكلمين في المناقشة العامة للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة يوم الاثنين، ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
    La première liste des orateurs provisoire pour le débat général de la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale sera annoncée le lundi 15 juin 1998. UN ستُعلن القائمة المؤقتة اﻷولى للمتكلمين في المناقشة العامة للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة يوم الاثنين، ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
    La première liste des orateurs provisoire pour le débat général de la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale sera annoncée le lundi 15 juin 1998. UN ستُعلن القائمة المؤقتة اﻷولى للمتكلمين في المناقشة العامة للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة يوم الاثنين، ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
    La première liste des orateurs provisoire pour le débat général de la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale sera annoncée le lundi 15 juin 1998. UN ستُعلن القائمة المؤقتة اﻷولى للمتكلمين في المناقشة العامة للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة يوم الاثنين، ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
    La première liste des orateurs provisoire pour le débat général de la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale sera annoncée le lundi 15 juin 1998. UN ستُعلن القائمة المؤقتة اﻷولى للمتكلمين في المناقشة العامة للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة يوم الاثنين، ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
    La première liste des orateurs provisoire pour le débat général de la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale sera annoncée le lundi 15 juin 1998. UN ستُعلن القائمة المؤقتة اﻷولى للمتكلمين في المناقشة العامة للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة يوم الاثنين، ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
    La première liste des orateurs provisoire (No 1) pour le débat général de la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale est disponible au Service du secrétariat de l’Assemblée générale (bureau S-2935G). UN القائمة المؤقتة اﻷولى للمتكلمين )رقم ١( في المناقشة العامة للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة متاحة اﻵن في فرع تقديم الخدمات للجمعية العامة )الغرفــة S-2935G(.
    La première liste des orateurs provisoire (No 1) pour le débat général de la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale est disponible au Service du secrétariat de l’Assemblée générale (bureau S-2935G). UN القائمة المؤقتة اﻷولى للمتكلمين )رقم ١( في المناقشة العامة للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة متاحة اﻵن في فرع تقديم الخدمات للجمعية العامة )الغرفــة S-2935G(.
    La première liste des orateurs provisoire (No 1) pour le débat général de la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale est disponible au Service du secrétariat de l’Assemblée générale (bureau S-2935G). UN القائمة المؤقتة اﻷولى للمتكلمين )رقم ١( في المناقشة العامة للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة متاحة اﻵن في فرع خدمات الجمعية العامة )الغرفة S-2935 G(.
    Le nom et le titre de l’orateur pour le Liban dans le débat général de la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale n’ont pas paru dans le Journal du mercredi 23 septembre 1998 en raison d’une erreur technique. UN لم يرد إسم أو لقب المتكلم عن لبنان في المناقشة العامة للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة في يومية يوم اﻷربعاء، ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، بسبب خطأ فني.
    La liste des orateurs provisoire (No 6) pour le débat général de la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale est disponible au Service de l’Assemblée générale (bureau S-2935G). UN القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ٦( في المناقشة العامة للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة متاحة اﻵن في شعبة شـؤون الجمعية العامة )الغرفة S-2935G(.
    La première liste des orateurs provisoire (No 1) pour le débat général de la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale est disponible au Service du secrétariat de l’Assemblée générale (bureau S-2935G). La liste des orateurs provisoire (No 1) a été aussi télécopiée directement aux Représentants permanents auprès de l’Organisation des Nations Unies. UN القائمة المؤقتة اﻷولى للمتكلمين )رقم ١( في المناقشة العامة للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامـــة متاحة اﻵن فـــي فرع تقديم الخدمات للجمعية العامة )الغرفة (S-2935 G. وأرسلت القائمة المؤقتـــة للمتكلمين )رقم ١( أيضا بالفاكسيميلي مباشـــرة إلى الممثلين الدائمين لدى اﻷمم المتحدة.
    La liste des orateurs provisoire (No 2) pour le débat général de la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale est disponible au Service du secrétariat de l’Assemblée générale (bureau S-2935G). UN القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ٢( في المناقشة العامة للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة متوافرة حاليا في فرع الخدمات للجمعية العامة )الغرفة (S-2935G.
    La liste des orateurs provisoire (No 2) pour le débat général de la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale est disponible au Service du secrétariat de l’Assemblée générale (bureau S-2935G). UN القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ٢( في المناقشة العامة للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة متوافرة حاليا في فرع الخدمات للجمعية العامة )الغرفة (S-2935G.
    La liste des orateurs provisoire (No 2) pour le débat général de la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale est disponible au Service du secrétariat de l’Assemblée générale (bureau S-2935G). UN القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ٢( في المناقشة العامة للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة متوافرة حاليا في فرع الخدمات للجمعية العامة )الغرفة (S-2935G.
    La liste des orateurs provisoire (No 2) pour le débat général de la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale est disponible au Service du secrétariat de l’Assemblée générale (bureau S-2935G). UN القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ٢( في المناقشة العامة للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة متوافرة حاليا في فرع الخدمات للجمعية العامة )الغرفة (S-2935G.
    La liste des orateurs provisoire (No 2) pour le débat général de la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale est disponible au Service du secrétariat de l’Assemblée générale (bureau S-2935G). UN القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ٢( في المناقشة العامة للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة متوافرة حاليا في فرع الخدمات للجمعية العامة )الغرفة (S-2935G.
    La liste des orateurs provisoire (No 2) pour le débat général de la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale est disponible au Service du secrétariat de l’Assemblée générale (bureau S-2935G). UN القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ٢( في المناقشة العامة للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة متوافرة حاليا في فرع خدمات الجمعية العامة )الغرفة (S-2935G.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more