"المنتجع" - Translation from Arabic to French

• spa
• hôtel
• la station
• parc
• loge
• gîte
• chalet
• Vacances
• un de ses
• Springwood

En fait, je les ai volé à la dernière journée spa.
حسناَ,لقد سرقتهم من آخر يوم ذهبت فيه الى المنتجع

Ton mari m'a posé tout un tas de questions à propos d'un séjour au spa que j'aurais eu aux enchères...
زوجكِ كان يسألني كل تلك الأسئلة بشأن حقائب المنتجع الصحي تلك التي حصلت عليها من المزاد

Il a tué sa dernière victime dans ce spa aux alentours de 16 heures.
قتل آخر ضحاياه في هذا المنتجع الصحي عند الرابعة مساء تقريباً

On voulait acheter ce petit bar hôtel près de la mer.
كانت لدينا خططاً كي نشتري هذا المنتجع وهذه الحانة

Arrêtez de dire la station est désolé pour notre perte.
توقّف عن قول أنّ المنتجع آسف على خسارتنا

C'est fantastique. Attends, je croyais que tu avais dit qu'on allait dans un spa.
هذا رائع انتظر دقيقة , ظننت قلت أنك ذاهب إلى المنتجع

Elle était dans un spa, profitant d'un massage aux pierres chaudes.
كانت في المنتجع الصباحي تحصل على تدليك بالحجر الساخن

Je suis désolée chérie, je sais que tu voulais un spa.
آسف، عزيزتي، أعلم أنّك كنت تريدين ذلك المنتجع بشدّة

On va au spa, on jeûne toute la journée, on s'enduit d'algues, on transpire.
نذهب الي المنتجع ونحتفل كل اليوم ونلف انفسنا باعشاب البحر لنتعرق

Mais on éclaircira ça dans le spa, au moment de mon soin du visage.
لكننا سنمحو هذا في المنتجع الصحي عندما أحصل على تجميل الوجه

Genre, au spa, tu rentres dans une pièce remplie de pinos sous la douche ?
كأن تذهبي إلى المنتجع الصحي وتدخلي على غرفة مليئة بالأعضاء في غرفة البخار؟

Il n'aime pas fréquenter le spa avec tous ces vieux.
لكنه لا يريد أن يخرج في المنتجع الصحي وسط كل أولئك الرجال المسنين.

- Le spa. - Mince.
إذا آملنا, فيمكننا القيام بكليهما المنتجع

Insinues-tu que tu peux en avoir plus pour ton argent dans ce spa que moi, frérot ?
هل تشير إلى أنه يمكنك الحصول على المزيد مما دفعته من نقود في هذا المنتجع مما يمكنني , يا صاح ؟

Tu as une nuit au spa pour te faire et bichonner,
لديك ليلة واحدة في المنتجع ليتم تدليكك وتدليلك،

Donc, je bossais dans cet hôtel, et ils ont dit qu'un groupe de 12 allait arriver.
كنت أعمل في ذلك المنتجع وأخبرونا بقدوم مجموعة كبيرة

J'ai commencé à avoir des doutes à l'hôtel. Elles faisaient des insinuations.
لكن بدأت أشك في المنتجع بمجرد أن بدأوا التلميحات

La personne en charge de la station doit aider aussi.
الشخص المسئول عن المنتجع يجب ان يساعد ايضا

Un avocat qui, s'il se débrouille bien, va toucher une énorme commission si la station se monte.
المحام الذي إن كان يستحق أجره كمفاوض, أيد كسب عمولة ضخمة لذا يجب أن يصبح المنتجع حقيقة

Veuillez débarquer de tous les manèges et rejoindre l'entrée du parc.
يرجى النزول من كل المركبات والعودة إلى المنتجع

M. George me laisse vivre dans la loge.
لقد تركنى السير جورج اُقيم فى كوخ المنتجع

Rentrons au gîte pour que tu te fasses soigner.
دعنا نرجع الى المنتجع لنحصل لك على بعض العلاج

On retourne au chalet, on se barricade, et demain on repart.
والان, يجب ان نعود الى المنتجع ونغلق على انفسنا حتى الصباح ثم نمشي

Nous avons besoins d'investissement pour la devenir la meilleure station de Vacances.
المستثمر يريد ان يصبح المنتجع اكبر منتجع فى العالم

On est logés à Springwood pour un semestre.
الكلية وضعتنا فى هذا المنتجع حتى انتهاء التيرم