"المنتخبون من قبل" - Translation from Arabic to French

• élus par

Membres élus par le Conseil économique et social
الأعضاء المنتخبون من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Membres élus par le Conseil de la FAO Australieh
الأعضاء المنتخبون من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Les membres et membres associés élus par la Commission le sont pour une période de trois ans ; ils sont rééligibles.
وينتخب الأعضاء والأعضاء المنتسبون المنتخبون من قبل اللجنة لمدة ثلاث سنوات ولكن يحق لهم إعادة انتخابهم.

Les membres et membres associés élus par la Commission le sont pour une période de trois ans, étant entendu qu'ils sont rééligibles.
وينتخب الأعضاء والأعضاء المنتسبون المنتخبون من قبل اللجنة لفترة ثلاث سنوات ولكن يحق لهم إعادة انتخابهم.

v Membres élus par le Conseil économique et social
الأعضاء المنتخبون من قبل مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة

Membres élus par le Conseil de la FAO Guatemalaw Koweïtx
الأعضاء المنتخبون من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Membres élus par le Conseil économique
الأعضاء المنتخبون من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Membres élus par le Conseil économique
اﻷعضاء المنتخبون من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Ces membres sont élus par les 12 membres élus du Conseil législatif en leur propre sein.
وينتخب الأعضاء المنتخبون من قبل الأعضاء المنتخبين الاثني عشر للمجلس التشريعي.

Dans un cas, les députés, les agents publics et les juges élus par le Parlement jouissaient d'une immunité limitée pour les infractions commises dans l'exercice de leurs fonctions ou de leurs activités parlementaires.
ففي حالة واحدة، يتمتع أعضاء البرلمان والمسؤولون الحكوميون والقضاة المنتخبون من قبل البرلمان بحصانة محدودة بشأن الجرائم المتعلقة بواجباتهم أو أنشطتهم البرلمانية.

Membres élus par le Conseil de la FAO Organe international de contrôle des stupéfiants
الأعضاء المنتخبون من قبل مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو)

Les membres et membres associés élus par la Commission le sont pour une période de cinq ans, étant entendu qu'ils sont rééligibles. Le Secrétaire exécutif de la CESAP ou son représentant assiste aux réunions du Conseil.
وينتخب الأعضاء والأعضاء المنتسبون المنتخبون من قبل اللجنة لمدة خمس سنوات ولكن يحق لهم إعادة انتخابهم، ويحضر الأمين التنفيذي للجنة أو ممثله اجتماعات المجلس.

Membres élus par le Conseil économique et social Mandat venant à expiration le 31 décembre
الأعضاء المنتخبون من قبل مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو)(ج ج)

Membres élus par le Conseil
الأعضاء المنتخبون من قبل مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو)