"المنظفين" - Translation from Arabic to French

• nettoyeurs
• nettoyeur
• nettoyage
• liquidateurs

72 heures, au moins le temps que les nettoyeurs s'occupent des dégâts.
72ساعه حتى المنظفين يستطيعون تنظيف الفوضى

Des nettoyeurs doivent être mis en pour un service complet de haut en bas.
المنظفين يجب إحضارهم لخدمة كاملة من أعلى لأسفل

Ils ont donc créé les nettoyeurs, qui peuvent effacer les événements, les mémoires ou dans ce cas, les changer.
و لهذا صنعوا المنظفين و أعطوهم القوة ليمحوا الأحداث ، الذكريات أو في هذه الحالة ، ليغيّروه

Je sais, le nettoyeur à sec a abîmé ma première robe par accident, alors j'ai du faire un changement de dernière minute.
اعرف ,المنظفين مزقوا فستاني بطريق الحادثه لذا كان عليّ القيام بتغيير الدقيقه الأخيره

Voici les profits de notre entreprise de nettoyage.
هنا الأسهمَ الربحِ مِنْ المنظفين.

24. Cela étant, un problème essentiel se pose : les pays concernés n'ont pas été en mesure de procéder au recensement de tous les liquidateurs.
٢٤ - غير أن هناك مشكلة رئيسية تتمثل في أن البلدان المعنية لم تستطع حمل جميع المنظفين على أن يتقدموا ويسجلوا أنفسهم.

Je vais poser à l'un des nettoyeurs, quelques questions rapides.
أعتقد أنه يجب أن أسأل أحد المنظفين بضعة أسئلة سريعة

Hey, tu sais, Lisa veut vendre les nettoyeurs.
يا، تَعْرفُ، ليسا تُريدُ بَيْع المنظفين الجافِ.

J'en reviens pas que Malcolm veuille vendre les nettoyeurs.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد حاجاتِ مالكولم لبَيْع المنظفين.

Eh, as-tu parlé à Quentin à propos des nettoyeurs?
يا، تَكلّمتَ مع كوينتن حول المنظفين الجافِ لحد الآن؟

'Garde, on a tous un pourcentage pour les nettoyeurs.
النظرة، نحن كُلّ خاصة a نسبة مئوية المنظفين.

Pour remettre en question les actions des nettoyeurs
كي نتحدى تصرفات .. المنظفين عوضاً عن

- Et les nettoyeurs ?
ماذا عن المنظفين ؟

J'ai appris par une collègue que les "nettoyeurs" font les gros travaux.
رحلوا، واخبروا المنظفين بالإجتِماع هناك سمعت مِنْ بعض البناتِ أن "المنظفين" لديهم شغل كبير.

Vous avez engagé un nettoyeur pour s'occuper du corps.
قمت بتاجير المنظفين للاهتمام بالجثة

Et ceux qui sont restés à la maison ont aidé pour le nettoyage pendant que le reste de nous, devraient rester sans se nommer sont atteri à l'université dès que la 1ere chance s'est présentée
وأولئك الذين بَقوا في البيت ساعدَ مَع المنظفين... ... بينمانحنالباقون، الذي سَيَبْقى بلا اسم... ... طارتْإلىالكليَّةِ الفرصة الأولى أصبحوا.

La deuxième phase du Programme international de l'OMS concernant les effets sur la santé de l'accident de Tchernobyl (PIESAT) fera une plus large place aux questions intéressant les liquidateurs (recensement et traitements médicaux).
وستلقى مرحلة ثانية من البرنامج الدولي المتعلق باﻵثار الصحية لحادثة تشرنوبيل نظرة أدق على تسجيل المنظفين والرعاية الطبية المقدمة لهم.