"المنظمات الحكومية الدولية التالية" - Translation from Arabic to French

    • organisations intergouvernementales ci-après
        
    • organismes intergouvernementaux ci-après
        
    • organisations intergouvernementales suivantes
        
    • organismes intergouvernementaux ciaprès
        
    • organismes intergouvernementaux ci
        
    • organisations intergouvernementales ciaprès
        
    • organismes intergouvernementaux suivants
        
    • organisations internationales intergouvernementales ci-après
        
    9. Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées par des observateurs : UN ٩ ـ وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة بمراقبين:
    9. Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées par des observateurs : UN ٩ ـ ومُثلت المنظمات الحكومية الدولية التالية بمراقبين:
    Les organismes intergouvernementaux ci-après étaient représentés à la session : UN وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في المؤتمر:
    2. Les organismes intergouvernementaux ci-après étaient représentés à la réunion: UN 2- ومُثلت في الدورة المنظمات الحكومية الدولية التالية:
    6. Les organisations intergouvernementales suivantes étaient représentées à la session : UN ٦ - ومثلت في الدورة المنظمات الحكومية الدولية التالية:
    3. Les organismes intergouvernementaux ciaprès étaient représentés à la réunion : UN 3- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:
    2. Les organismes intergouvernementaux ci—après étaient représentés à la session : UN 2- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:
    9. Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées par des observateurs: UN ٩- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة بمراقبين:
    Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées par des observateurs : UN 11- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة بمراقب:
    3. Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées à la réunion : UN 3- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع:
    Les organisations intergouvernementales ci-après ont également répondu : Commission européenne, Conseil de l'Europe et Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE). UN كما وردت ردود من المنظمات الحكومية الدولية التالية: مجلس أوروبا، والمفوضية الأوروبية، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
    2. Les organismes intergouvernementaux ci-après ont été représentés à la Conférence: UN 2- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في المؤتمر:
    3. Les organismes intergouvernementaux ci-après étaient représentés à la session : UN 3 - ومثّلت في الدورة المنظمات الحكومية الدولية التالية:
    3. Les organismes intergouvernementaux ci-après étaient représentés à la Réunion : UN 3- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع:
    5. Les organismes intergouvernementaux ci-après étaient représentés à la session : UN ٥ - ومثلت في الدورة المنظمات الحكومية الدولية التالية:
    Les organisations intergouvernementales suivantes avaient également répondu : Conseil de l'Europe, Ligue des États arabes et Forum des îles du Pacifique. UN وبعثت أيضا بردود المنظمات الحكومية الدولية التالية: مجلس أوروبا، وجامعة الدول العربية، ومنتدى جزر المحيط الهادئ.
    Viet Nam Italie Yémen les observateurs des organisations intergouvernementales suivantes : UN وحضر الاجتماع مراقبون من المنظمات الحكومية الدولية التالية:
    Les représentants des organisations intergouvernementales suivantes ont fait des déclarations : Comité international de la Croix-Rouge, Organisation internationale pour les migrations et Parlement latino-américain. UN وأدلى ببيان ممثلو كل من المنظمات الحكومية الدولية التالية: اللجنة الدولية للصليب اﻷحمر، والمنظمة الدولية للهجرة، وبرلمان أمريكا اللاتينية.
    3. Les organismes intergouvernementaux ciaprès étaient représentés à la réunion : UN 3- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:
    2. Les organismes intergouvernementaux ciaprès étaient représentés à la Conférence : UN 2- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في المؤتمر:
    2. Les organismes intergouvernementaux ci—après étaient représentés à la session : UN 2- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:
    Zambie 2. Les organisations intergouvernementales ciaprès étaient représentées à la Réunion: UN 2- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع:
    Zimbabwe 2. Les organismes intergouvernementaux suivants étaient représentés : UN 2 وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:
    14. Y ont également participé des observateurs des organisations internationales intergouvernementales ci-après, invitées par la Commission: Cour permanente d'arbitrage (CPA), MERCOSUR et Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique. UN 14- وحضر الدورة مراقبون عن المنظمات الحكومية الدولية التالية بدعوة من اللجنة: المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية-الأفريقية، والسوق المشتركة لأمريكا الجنوبية، ومحكمة التحكيم الدائمة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more