"المنظمات الدولية التالية" - Translation from Arabic to French

• organisations internationales suivantes
• organisations internationales ci-après
• organisations internationales ciaprès

Par ailleurs, le Kenya est membre des organisations internationales suivantes :
وإضافة إلى ذلك، فإن كينيا عضو في المنظمات الدولية التالية:

7. Y ont également assisté des observateurs des organisations internationales suivantes:
7- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

7. Les organisations internationales suivantes étaient également représentées par des observateurs:
7- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

Y ont en outre assisté des observateurs des organisations internationales suivantes:
كما حضر الدورة مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

7. Ont en outre assisté à la session des observateurs des organisations internationales ci-après:
7- كما حضر الدورةَ مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

7. Les organisations internationales suivantes étaient également représentées par des observateurs:
7- كما حضر الدورة مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

7. Ont également assisté à la session les observateurs des organisations internationales suivantes :
٧ - وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

7. Les organisations internationales suivantes étaient également représentées par des observateurs :
٧ - وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية :

15. Ont également participé à la session les observateurs des organisations internationales suivantes:
15 - وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

À cette fin, le groupe consultatif informel a examiné un rapport de la CNUCED sur la composition, les fonctions et les activités de vérification des six organisations internationales suivantes :
ولهذا الغرض، استعرض الفريق الاستشاري غير الرسمي تقريرا من اﻷونكتاد بشأن عضوية المنظمات الدولية التالية ووظائفها وأنشطتها المتصلة بإصدار الشهادات:

Les organisations internationales suivantes étaient également représentées par des observateurs :
7 - وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

Les organisations internationales suivantes étaient également représentées par des observateurs:
٧ - كما حضر الدورة مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

7. Les organisations internationales suivantes étaient également représentées par des observateurs :
٧ - وحضر الدورة أيضا مراقبون من المنظمات الدولية التالية:

8. Ont en outre assisté à la session des observateurs des organisations internationales suivantes:
8- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

Ont en outre assisté à la session des observateurs des organisations internationales suivantes:
11- وحضر الدورةَ أيضاً مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

8. Ont en outre assisté à la session des observateurs des organisations internationales suivantes:
8- كما حضر الدورةَ مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

7. Ont en outre assisté à la session des observateurs des organisations internationales suivantes:
7- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

28. Les organisations internationales ci-après étaient représentées: Organisation mondiale du commerce et Conseil de géopolitique.
28- ومُثّلت المنظمات الدولية التالية: منظمة التجارة العالمية ومجلس الجغرافيا السياسية.

7. Ont aussi assisté à la session des observateurs des organisations internationales ci-après:
7- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

13. Les représentants des organisations internationales ciaprès ont aussi participé aux travaux de la Réunion: Centre international de déminage humanitaire de Genève (CIDHG) et Comité international de la CroixRouge (CICR).
13- وشارك أيضاً في أعمال الاجتماع ممثلون عن المنظمات الدولية التالية: مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام لأغراض إنسانية واللجنة الدولية للصليب الأحمر.