"المنظمات غير الحكومية المرتبطة" - Translation from Arabic to French

• des ONG associées
• les ONG affiliées
• des organisations non gouvernementales associées
• des organisations non gouvernementales travaillant avec
• ONG associées au
• organisations non gouvernementales associées au
• organisations non gouvernementales associées aux

:: Annuaire des ONG associées au Département de l'information
:: دليل المنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون الإعلام

les ONG affiliées au Département de l'information ont également accès à une vidéothèque et à un service d'accréditation. Services de promotion
كما توجد مكتبة ﻹعارة أشرطة الفيديو، وتقدم خدمات تتعلق باعتماد المنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون اﻹعلام.

les ONG affiliées au Département de l'information ont également accès à une vidéothèque et à un service d'accréditation. Programmes spéciaux
كما توجد مكتبة لإعارة أشرطة الفيديو، وتقدم خدمات تتعلق باعتماد المنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون الإعلام.

Qui plus est, cette proposition aurait en réalité pour effet d'élargir la catégorie des organisations non gouvernementales associées aux opérations des Nations Unies.
وإضافة إلى ذلك، فإن تأثير هذا المقترح سيتمثل، في واقع الأمر، في زيادة فئة المنظمات غير الحكومية المرتبطة بالأمم المتحدة.

:: Annuaire des organisations non gouvernementales travaillant avec le Département de l'information (publication en ligne)
:: دليل المنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون الإعلام

k. Répertoire des ONG : gestion et mise à jour de la base de données des ONG associées au Département;
ك - دليل المنظمات غير الحكومية: صيانة وتحديث قاعدة بيانات المنظمات غير الحكومية المرتبطة بالإدارة؛

:: Annuaire des ONG associées au Département de l'information (publication en ligne)
:: دليل المنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون الإعلام (منشور إلكتروني)

les ONG affiliées au Département de l'information ont également accès à une vidéothèque et à un service d'accréditation. Relations publiques
كما توجد مكتبة لإعارة أشرطة الفيديو، وتقدم خدمات تتعلق باعتماد المنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون الإعلام.

Publication du Répertoire des organisations non gouvernementales associées au Département de l'information
نشر دليل المنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون الإعلام

24. Répertoire des organisations non gouvernementales associées au Département de l’information
٢٤ - دليل المنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون اﻹعلام

3. Comité exécutif des organisations non gouvernementales travaillant avec le Département de l'information.
3 - لجنة المنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون الإعلام التابعة للأمم المتحدة