"المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان" - Translation from Arabic to French

• Interfaith International

Interfaith International a activement pris part aux préparatifs de la Conférence mondiale contre le racisme tenue à Durban (Afrique du Sud).
شاركت المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان بفعالية في التحضير للمؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية في دربان، جنوب أفريقيا.

Aux termes du projet de décision II, le Conseil déciderait de retirer le statut consultatif à l'organisation non gouvernementale Interfaith International.
وبموجب مشروع المقرر الثاني، سيقرر المجلس سحب مركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان.

Retrait du statut consultatif de l'Organisation non gouvernementale Interfaith International
سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية ' ' المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان``

Suspension du statut consultatif de l'organisation non gouvernementale Interfaith International
تعليق المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية، المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان

Retrait du statut consultatif de l'organisation non gouvernementale Interfaith International
سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية، المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان

Observateurs d'organisations non gouvernementales: Interfaith International.
المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان.

L'Organisation Interfaith International a participé activement aux sessions des organes créés pour assurer le suivi de la Conférence mondiale.
58 - وشاركت المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان بفعالية في دورات الآليات المنشأة لمتابعة نتائج المؤتمر العالمي.

Interfaith International
المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان

2012/221. Retrait du statut consultatif de l'organisation non gouvernementale Interfaith International
2012/221 - سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية، المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان

Cette lettre renforce encore notre opposition à ce qu'Interfaith International continue de participer aux activités de l'ONU;
وهذه الرسالة هي بمثابة تعزيز آخر لما قدمناه اعتراضا على استبقاء المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان في عملية الأمم المتحدة؛

Interfaith International
2 - المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان

Autres activités d'Interfaith International se rapportant à la Conférence mondiale contre le racisme tenue à Durban
الأنشطة الأخرى التي اضطلع بها المسؤولون في المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان والمتعلقة بالمؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية في دربان:

Conformément à la Déclaration universelle des droits de l'homme, Interfaith International a offert un forum aux victimes de violations des droits de l'homme dans de nombreux pays.
وعملا بإعلان الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، ساعدت المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان في بلدان عديدة.