"المنظمة الدولية للرؤية" - Translation from Arabic to French

• Organisation internationale de perspective
• WVI fait
• de World
• World Vision International
• l'Organisation internationale

Déclaration présentée par l'Organisation internationale de perspective mondiale, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من المنظمة الدولية للرؤية العالمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Organisation internationale de perspective mondiale
المنظمة الدولية للرؤية العالمية الجزء الرابع

Organisation internationale de perspective mondiale
المنظمة الدولية للرؤية العالمية مهندسو العالم

21. WVI fait référence à des cas de traite de jeunes filles à des fins d'exploitation sexuelle.
21- وأشارت المنظمة الدولية للرؤية العالمية إلى حوادث الاتجار بالفتيات الصغيرات لأغراض الاستغلال الجنسي(29).

Des grenades jetées sur les locaux de World Vision International, situés à côté de ceux des services de renseignement, ont fait deux morts et un blessé grave parmi le personnel national.
وتسببت القنابل اليدوية التي ألقيت على مباني المنظمة الدولية للرؤية العالمية المجاورة خلال ذلك الهجوم بمقتل موظفين وطنيين اثنين وإصابة آخر بجروح بالغة.

Written statement submitted by the Association for World Vision International
بيان مكتوب مقدم من المنظمة الدولية للرؤية العالمية

Au sein de l'Organisation internationale, le développement économique se divise en deux grandes catégories:
وتتألف التنمية الاقتصادية في اطار المنظمة الدولية للرؤية العالمية من فئتين رئيسيتين هما:

Organisation internationale de perspective mondiale
المنظمة الدولية للرؤية العالمية

Organisation internationale de perspective mondiale.
المنظمة الدولية للرؤية العالمية الضيف الخاص

Organisation internationale de perspective mondiale.
المنظمة الدولية للرؤية العالمية مهندسو العالم

Organisation internationale de perspective MONDIALE
المنظمة الدولية للرؤية العالمية

:: Chaque organisation membre garde son autonomie tout en œuvrant au sein du réseau de l'Organisation internationale de perspective mondiale.
:: كل منظمة عضو منظمة مستقلة ولكنها تعمل في اطار شبكة المنظمة الدولية للرؤية العالمية.

Organisation internationale de perspective mondiale
المنظمة الدولية للرؤية العالمية المتحاورون

Organisation internationale de perspective mondiale.
المنظمة الدولية للرؤية العالمية.

Organisation internationale de perspective mondiale
المنظمة المبلغ المنظمة الدولية للرؤية العالمية

39. WVI fait observer que, si l'enseignement est gratuit pour tous les mineurs jusqu'à la huitième année, dans la pratique cela n'est vrai que jusqu'à la quatrième année du primaire.
39- لاحظت المنظمة الدولية للرؤية العالمية أنه وإن كان التعليم ُيقدم مجاناً لجميع القاصرين حتى الصف الثامن فإنه من الناحية العملية لا يقدم مجاناً إلا في المدارس الابتدائية حتى الصف الرابع(75).

10 h 30 Réunion avec des enfants et des jeunes Haïtiens, avec des représentants de World Vision International et d'autres organisations non gouvernementales (MINUSTAH)
30/10 اجتماع مع أطفال وشباب هايتي، ومع المنظمة الدولية للرؤية العالمية ومنظمات غير حكومية أخرى (بمقر البعثة)

Déclaration présentée par World Vision International, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من المنظمة الدولية للرؤية العالمية، وهي منظمة غير حكومة ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي