"المنظمة الدولية للكاكاو" - Translation from Arabic to French

• l'Organisation internationale du cacao
• de l'ICCO
• de l'OIC
• 'étude international de la laine

Article 3 Siège et structure de l'Organisation internationale du cacao 13
المادة 3 مقر المنظمة الدولية للكاكاو وهيكلها 14

Création, siège et structure de l'Organisation internationale du cacao
إنشاء المنظمة الدولية للكاكاو ومقرها وهيكلها

Article 5 Création, siège et structure de l'Organisation internationale du cacao
المادة 5 إنشاء المنظمة الدولية للكاكاو ومقرها وهيكلها

b Liste limitée aux pays ayant individuellement exporté du cacao au cours de la période 2005/062007/08, d'après les renseignements dont disposait le Secrétariat de l'ICCO.
(ب) تقتصر القائمة على البلدان التي صدَّر كل منها الكاكاو في فترة السنوات الثلاث من 2005/2006 إلى 2007/2008، استناداً إلى المعلومات المتاحة لأمانة المنظمة الدولية للكاكاو.

b Liste limitée aux pays ayant individuellement exporté du cacao au cours de la période 1996/97 - 1998/99, d'après les renseignements dont disposait le secrétariat de l'OIC.
(ب) تقتصر القائمة على البلدان التي صدَّر كل منها الكاكاو في فترة السنوات الثلاث من 1996/1997 إلى 1998/1999، استناداً إلى المعلومات المتاحة لأمانة المنظمة الدولية للكاكاو.

Groupe d'étude international de la laine
المنظمة الدولية للكاكاو

5. Création, siège et structure de l'Organisation internationale du cacao 9
5- إنشاء المنظمة الدولية للكاكاو ومقرها وهيكلها 10

Le terme Organisation désigne l'Organisation internationale du cacao mentionnée à l'article 5;
13- المنظمة تعني المنظمة الدولية للكاكاو المشار إليها في المادة 5؛

7. Le terme Organisation désigne l'Organisation internationale du cacao mentionnée à l'article 3;
7- المنظمة تعني المنظمة الدولية للكاكاو المشار إليها في المادة 3؛

Chapitre III l'Organisation internationale du cacao
الفصل الثالث: المنظمة الدولية للكاكاو

Siège et structure de l'Organisation internationale du cacao
مقر المنظمة الدولية للكاكاو وهيكلها

l'Organisation internationale du cacao, qui avait vigoureusement soutenu les groupes d'experts précédents, n'a pas répondu à la lettre qui lui avait été adressée.
أما المنظمة الدولية للكاكاو التي كانت قد وفَّرت مساعدتها الشاملة إلى أفرقة الخبراء السابقة، فلم تبعث برد على رسالة الفريق.

Chapitre III l'Organisation internationale du cacao 13
الفصل الثالث المنظمة الدولية للكاكاو 14

Le Groupe d'experts a adressé des lettres à quatre sociétés multinationales du secteur du cacao, de même qu'à l'Organisation internationale du cacao, pour leur demander de préciser leurs positions en ce qui concerne les exportations de cacao de la Côte d'Ivoire.
163 - ووجَّه فريق الخبراء رسائل إلى أربع شركات كاكاو متعددة الجنسيات وإلى المنظمة الدولية للكاكاو يطلب فيها توضيح حالة صادرات كوت ديفوار من الكاكاو.

b Liste limitée aux pays ayant individuellement importé du cacao au cours de la période 2005/062007/08, d'après les renseignements dont disposait le Secrétariat de l'ICCO.
(ب) تقتصر القائمة على البلدان التي استورد كل منها الكاكاو في فترة السنوات الثلاث من 2005/2006 إلى 2007/2008، استناداً إلى المعلومات المتاحة لأمانة المنظمة الدولية للكاكاو.

b Liste limitée aux pays ayant individuellement importé du cacao au cours de la période 1996/97 - 1998/99, d'après les renseignements dont disposait le secrétariat de l'OIC.
(ب) تقتصر قائمة البلدان على البلدان التي استورد كل منها الكاكاو في فترة السنوات الثلاث من 1996/1997 إلى 1998/1999، استناداً إلى المعلومات المتاحة لأمانة المنظمة الدولية للكاكاو.