"المنظمة ومقاصدها" - Translation from Arabic to French

• de l'organisation
• et mission
• buts et objectifs
• mission et principales activités
• buts de
• les buts
• l'organisation et ses

i. Buts, objectifs et principales activités de l'organisation
' 1` أهداف المنظمة ومقاصدها ومسار عملها الرئيسي

buts et objectifs de l'organisation et principales activités
' 1` أهداف المنظمة ومقاصدها ومجال عملها الرئيسي

Pour être acceptables, les dons doivent avoir des fins compatibles avec les buts de l'organisation et les objectifs des programmes en cause.
وحتى تكون هذه التبرعات مقبولة، فإنه يتعين أن يكون الغرض منها متوافقا مع أهداف المنظمة ومقاصدها البرنامجية.

Objectifs et mission
أهداف المنظمة ومقاصدها

i) Objectifs et mission de l'organisation
' 1` أهداف المنظمة ومقاصدها

Les buts et objectifs, les activités et le financement restent inchangés.
وتظل أهداف المنظمة ومقاصدها وأنشطتها ومسألة تمويلها دون تغيير.

Statut consultatif général depuis 1991 Objectifs, mission et principales activités
أهداف المنظمة ومقاصدها ومسار عملها الرئيسي

Objectifs de l'organisation et principal mode d'action
أهداف المنظمة ومقاصدها ومسار عملها الرئيسي

Le siège de l'organisation se situe actuellement à Bangkok et elle possède également des bureaux à Katmandu, Washington D.C. et Pretoria.
ومقر الشبكة الآن في بانكوك، ولها مكاتب أيضا في كاتماندو وواشنطن العاصمة وبريتوريا. أهداف المنظمة ومقاصدها

Les objectifs et la mission de l'organisation consistent à promouvoir la défense des droits et l'égalité des chances pour les femmes des zones rurales.
تتمثل أهداف المنظمة ومقاصدها في السعي إلى الذود عن حقوق المرأة في المناطق الريفية وفرصها المتساوية.

Le but et les objectifs de l'organisation sont la défense des droits des consommateurs de télécommunication de Côte d'Ivoire.
أهداف المنظمة ومقاصدها هي الدفاع عن حقوق المستهلكين للاتصالات السلكية واللاسلكية في كوت ديفوار.

Buts, objectifs et principale ligne d'action de l'organisation
أهداف المنظمة ومقاصدها ومسار عملها الرئيسي

les buts et les objectifs de l'organisation consistent à promouvoir et à protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales dans la région d'Asie.
أهداف المنظمة ومقاصدها تعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية في المنطقة الآسيوية وحمايتها.

Les buts et objectifs de l'organisation sont de sauvegarder l'environnement par la promotion d'un développement durable.
وتتمثل أهداف المنظمة ومقاصدها في حماية البيئة عن طريق تعزيز التنمية المستدامة.

Objectifs et mission de l'organisation
أهداف المنظمة ومقاصدها

i) buts et objectifs de votre organisation et dispositions principales
' 1` هداف المنظمة ومقاصدها ومسار عملها الأساسي

Les objectifs, mission et principales activités sont les suivants :
تتمثل أهداف المنظمة ومقاصدها في ما يلي:

Objectifs, mission et principales activités
أهداف المنظمة ومقاصدها

i) Les buts et objectifs de l'organisation et ses principaux domaines d'action
' 1` أهداف المنظمة ومقاصدها وطريقة عملها الرئيسية