"المنفذة تنفيذا مشتركا في" - Translation from Arabic to French

• exécutées conjointement dans
• implemented jointly under
• AEC
• exécutée conjointement

Activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote
اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية

Activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote
اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في اطار المرحلة التجريبية

ACTIVITÉS exécutées conjointement dans LE CADRE DE LA PHASE PILOTE
الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية

et Add.1 Activities implemented jointly under the pilot phase: fourth synthesis report on activities implemented jointly and draft revised uniform reporting format
الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية. التقرير التوليفي الرابع ومشروع نموذج الابلاغ الموحد المنقح

Activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote.
الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية

5. Activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote
5- الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية

8. Activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote
٨- اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية

VII. Décision -/CP.7. Activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote 47
سابعا - المقرر -/م أ-7 الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية . 54

V. ACTIVITÉS exécutées conjointement dans LE CADRE DE LA PHASE PILOTE
خامسا - الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية

VII. ACTIVITÉS exécutées conjointement dans LE CADRE DE LA PHASE PILOTE
سابعا - الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية

5/CP.1 Activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote 19
المقرر ٥/م أ-١ اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية ٨١

Une table ronde sur les activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote a été organisée le 20 octobre dans la soirée.
وعقدت مائدة مستديرة حول اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية في مساء يوم ٠٢ تشرين اﻷول/أكتوبر.

G. Activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote (décision 6/CP.4) 55 24
زاي - الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية (المقرر 6/م أ-4) 55 27

A leur septième session, le SBSTA et le SBI avaient tous deux recommandé l'adoption de ces projets de décision, qui concernaient la mise au point et le transfert de technologies et les activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote.
وقد كان اثنان من مشاريع المقررات هذه ، وهما يتصلان بتطوير التكنولوجيات ونقلها وباﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية، موضوع توصية مشتركة من قبل الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ في الدورة السابعة لكل منهما.

— Activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote (décision 10/CP.3).
- اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية )المقرر ٠١/م أ-٣(

Activities implemented jointly under the pilot phase.
الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية.

Activities implemented jointly under the pilot phase: uniform reporting format.
الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية: نموذج الإبلاغ الموحد.

DU BILAN COMPLET DE LA PHASE PILOTE DES AEC
شامل للمشاريـع المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية

L'activité exécutée conjointement est considérée comme un élément venant s'ajouter à un projet qui devait de toute façon être réalisé.
ويعتبر عنصر اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في المشروع إضافة إلى مشروع كان من المقرر أن ينفذ في جميع اﻷحوال.