"المنقحة التي نوقشت في" - Translation from Arabic to French

• révisés examinés à
• révisés examinés lors
• révisés à

Adoption des descriptifs de programmes de pays révisés examinés à la session annuelle de 2011 (point 4 a de l'ordre du jour)
الموافقة على وثائق البرامج القطرية المنقحة التي نوقشت في الدورة السنوية لعام 2011 (البند 4 (أ) من جدول الأعمال)

1. Approbation des descriptifs de programme de pays révisés examinés à la deuxième session ordinaire de 2011
1 - إقرار وثائق البرامج القطرية المنقحة التي نوقشت في الدورة العادية الثانية لعام 2011

Approbation des descriptifs de programme de pays révisés examinés à la session annuelle de 2010 (point 6 a) de l'ordre du jour)
الموافقة على وثائق البرامج القطرية المنقحة التي نوقشت في الدورة السنوية لعام 2010 (البند 6-أ من جدول الأعمال)

1. Approbation des descriptifs de programme de pays et des programmes communs de pays révisés examinés lors de la deuxième session ordinaire de 2012
1 - الموافقة على وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة المنقحة التي نوقشت في الدورة العادية الثانية لعام 2012

a) Approbation des descriptifs de programme de pays et de programmes régionaux révisés examinés lors de la deuxième session ordinaire de 2013
(أ) الموافقة على وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة المنقحة التي نوقشت في الدورة العادية الثانية لعام 2013

a) Approbation des descriptifs de programme de pays et de programme commun de pays révisés à la session annuelle de 2011
(أ) الموافقة على وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة المنقحة التي نوقشت في الدورة السنوية لعام 2011

a) Approbation des descriptifs de programme de pays révisés examinés à la session annuelle de 2008
(أ) الموافقة على وثائق البرامج القطرية المنقحة التي نوقشت في الدورة السنوية لعام 2008

Approbation des descriptifs de programme de pays révisés examinés à la session annuelle de 2008
(أ) الموافقة على وثائق البرامج القطرية المنقحة التي نوقشت في الدورة السنوية لعام 2008

a) Approbation des descriptifs de programme de pays révisés examinés à la deuxième session ordinaire de 2008
(أ) إقرار وثائق البرامج القطرية المنقحة التي نوقشت في الدورة العادية الثانية لعام 2008

Approbation des descriptifs de programme de pays révisés examinés à la session annuelle de 2009
(أ) الموافقة على وثائق البرامج القطرية المنقحة التي نوقشت في الدورة السنوية لعام 2009

a) Approbation des descriptifs de programme de pays révisés examinés à la deuxième session ordinaire de 2009
(أ) إقرار وثائق البرامج القطرية المنقحة التي نوقشت في الدورة العادية الثانية لعام 2009

a) Approbation des descriptifs de programme de pays révisés examinés à la session annuelle de 2009
(أ) الموافقة على وثائق البرامج القطرية المنقحة التي نوقشت في الدورة السنوية لعام 2009

a) Approbation des descriptifs de programme de pays révisés examinés à la deuxième session ordinaire de 2011
(أ) إقرار وثائق البرامج القطرية المنقحة التي نوقشت في الدورة العادية الثانية لعام 2011

a) Approbation des descriptifs de programme de pays révisés examinés à la deuxième session ordinaire de 2010
(أ) إقرار وثائق البرامج القطرية المنقحة التي نوقشت في الدورة العادية الثانية لعام 2010

a) Approbation des descriptifs de programme de pays révisés examinés à la deuxième session ordinaire de 2010 (point 4 a) de l'ordre du jour)
(أ) إقرار وثائق البرامج القطرية المنقحة التي نوقشت في الدورة العادية السنوية لعام 2010 (البند 4 (أ) من جدول الأعمال)

Approbation des descriptifs de programme de pays et des programmes communs de pays révisés examinés lors de la deuxième session ordinaire de 2012
(أ) الموافقة على وثائــق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة المنقحة التي نوقشت في الدورة العادية الثانية لعام 2012

a) Approbation des descriptifs de programme de pays et des programmes communs de pays révisés examinés lors de la deuxième session ordinaire de 2012
(أ) الموافقة على وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة المنقحة التي نوقشت في الدورة العادية الثانية لعام 2012

Approbation des descriptifs de programme de pays et de zone révisés à la session annuelle de 2010
(أ) الموافقة على وثائق البرامج القطرية وبرامج المناطق المنقحة التي نوقشت في الدورة السنوية لعام 2010