"المنقحة لصندوق الأمم المتحدة للسكان" - Translation from Arabic to French

• révisée du FNUAP
• du FNUAP révisée

:: Politique révisée du FNUAP en matière de contrôle
:: سياسة الرقابة المنقحة لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Pris acte du projet de politique de contrôle révisée du FNUAP.
أحاط علما بمشروع صيغة السياسة الرقابية المنقحة لصندوق الأمم المتحدة للسكان.

Entendu un exposé sur le projet de politique d'évaluation révisée du FNUAP;
استمع إلى إحاطة بشأن مشروع سياسة التقييم المنقحة لصندوق الأمم المتحدة للسكان.

Politique d'évaluation révisée du FNUAP
سياسة التقييم المنقحة لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Politique d'évaluation du FNUAP révisée
السياسة التقييمية المنقحة لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Pris acte du projet de politique de contrôle révisée du FNUAP;
أحاط علما بمشروع صيغة السياسة الرقابية المنقحة لصندوق الأمم المتحدة للسكان.

Entendu un exposé sur le projet de politique révisée du FNUAP en matière d'évaluation;
استمع إلى إحاطة بشأن مشروع سياسة التقييم المنقحة لصندوق الأمم المتحدة للسكان.

2013/21 Politique d'évaluation révisée du FNUAP
سياسة التقييم المنقحة لصندوق الأمم المتحدة للسكان

2013/21 Politique d'évaluation révisée du FNUAP
2013/21 سياسة التقييم المنقحة لصندوق الأمم المتحدة للسكان

4. Approuve la politique d'évaluation révisée du FNUAP (DP/FPA/2013/5);
4 - يوافق على سياسة التقييم المنقحة لصندوق الأمم المتحدة للسكان DP/FPA/2013/5؛

2013/21 Politique d'évaluation révisée du FNUAP
2013/21 - سياسة التقييم المنقحة لصندوق الأمم المتحدة للسكان

:: Politique d'évaluation révisée du FNUAP (décision 2012/26)
:: سياسة التقييم المنقحة لصندوق الأمم المتحدة للسكان (المقرر 2012/26)

4. Approuve la politique d'évaluation révisée du FNUAP (DP/FPA/2013/5);
4 - يوافق على سياسة التقييم المنقحة لصندوق الأمم المتحدة للسكان (DP/FPA/2013/5(P

14. Le Bureau de l'évaluation a mis en place des mécanismes d'assurance de la qualité de l'évaluation pour améliorer la qualité et la crédibilité des évaluations des programmes de pays du FNUAP, conformément à l'alinéa g du paragraphe 24 de la politique d'évaluation révisée du FNUAP (DP/FPA/2013/5).
14 - وقد أنشأ مكتب التقييم آليات لضمان نوعية التقييم لتحسين نوعية تقييمات البرامج القطرية للبرنامج، كما ورد في الفقرة 24 (ج) من السياسة التقييمية المنقحة لصندوق الأمم المتحدة للسكان (DP/FPA/2013/5).

VIII. Recommandation Le Conseil d'administration souhaitera peut-être approuver la politique d'évaluation du FNUAP révisée décrite dans le présent document (DP/FPA/ 2013/5) et donner éventuellement des nouvelles directives au FNUAP.
41 - قد يرغب المجلس التنفيذي في إقرار السياسة التقييمية المنقحة لصندوق الأمم المتحدة للسكان الواردة في هذه الوثيقة (DP/FPA/2013/5) وتوفير مزيد من التوجيهات للصندوق.