"المنهجية في إطار" - Translation from Arabic to French

• méthodologiques relevant du
• méthodologiques relevant de
• méthodologique entrepris dans le cadre
• systématiques dans les
• méthodologique entrepris au titre
• méthodologiques entrepris au titre

8. Questions méthodologiques relevant du Protocole de Kyoto:
8- القضايا المنهجية في إطار بروتوكول كيوتو:

VIII. Questions méthodologiques relevant du Protocole de Kyoto (Point 8 de l'ordre du jour)
ثامناً - القضايا المنهجية في إطار بروتوكول كيوتو (البند 8 من جدول الأعمال)

Questions méthodologiques relevant de la Convention
القضايا المنهجية في إطار الاتفاقية

VII. Questions méthodologiques relevant de la Convention
سابعاً - القضايا المنهجية في إطار الاتفاقية

Examen des travaux d'ordre méthodologique entrepris dans le cadre de la Convention et du Protocole de Kyoto.
استعراض الأعمال المنهجية في إطار الاتفاقية وبروتوكول كيوتو.

8. Questions méthodologiques relevant du Protocole de Kyoto
8- القضايا المنهجية في إطار بروتوكول كيوتو

7. Questions méthodologiques relevant du Protocole de Kyoto:
7- القضايا المنهجية في إطار بروتوكول كيوتو:

7. Questions méthodologiques relevant du Protocole de Kyoto
7- القضايا المنهجية في إطار بروتوكول كيوتو

VII. QUESTIONS méthodologiques relevant de LA CONVENTION
سابعاً- القضايا المنهجية في إطار الاتفاقية

VI. Questions méthodologiques relevant de la Convention
سادساً - القضايا المنهجية في إطار الاتفاقية

7. Questions méthodologiques relevant de la Convention:
7- القضايا المنهجية في إطار الاتفاقية:

7. Questions méthodologiques relevant de la Convention
7- القضايا المنهجية في إطار الاتفاقية

VII. QUESTIONS méthodologiques relevant de LA CONVENTION (Point 7 de l'ordre du jour) 55 − 72 14
سابعاً - القضايا المنهجية في إطار الاتفاقية (البند 7 من جدول الأعمال) 55-72 14

Examen des travaux d'ordre méthodologique entrepris dans le cadre de la Convention et du Protocole de Kyoto.
القضايا المنهجية. استعراض الأعمال المنهجية في إطار الاتفاقية وبروتوكول كيوتو.

EXAMEN DES TRAVAUX D'ORDRE méthodologique entrepris dans le cadre DE LA CONVENTION ET DU PROTOCOLE DE KYOTO
استعراض الأعمال المنهجية في إطار الاتفاقية وبروتوكول كيوتو

Les délégations ont recommandé qu'il soit donné davantage d'importance aux données de base et aux mécanismes de suivi et d'évaluation systématiques dans les programmes de pays afin d'évaluer les résultats obtenus et leur portée.
وأوصت الوفود بأن يتم التشديد على البيانات الأساسية وآليات الرصد والتقييم المنهجية في إطار البرامج القطرية كأحد السبل لتقييم النتائج والتأثير.

a) Examen des travaux d'ordre méthodologique entrepris au titre de la Convention et du Protocole de Kyoto;
(أ) استعراض الأعمال المنهجية في إطار الاتفاقية وبروتوكول كيوتو؛

Examen des travaux méthodologiques entrepris au titre de la Convention et du Protocole de Kyoto
استعراض الأعمال المنهجية في إطار الاتفاقية وبروتوكول كيوتو