"الموارد المعدنية واستغلالها" - Translation from Arabic to French

    • exploitation des ressources minérales
        
    • utilisation des ressources minérales
        
    • l'exploitation des minéraux des
        
    Italie : règlements relatifs à l'exploration et l'exploitation des ressources minérales des grands fonds marins, loi no 41 du 20 février 1985. UN إيطاليا - أنظمة بشأن استكشاف الموارد المعدنية واستغلالها في أعماق قاع البحار، القانون رقم 41 المؤرخ 20 شباط/فبراير 1985.
    Ils sont tenus de posséder les compétences voulues en matière d'exploration et d'exploitation des ressources minérales (notamment d'océanologie et de protection du milieu marin ou en ce qui concerne les questions économiques ou juridiques relatives aux activités minières en mer ou dans d'autres domaines connexes). UN ويشترط أن تكون لديهم المؤهلات المناسبة ذات الصلة باستكشاف الموارد المعدنية واستغلالها مثل علم المحيطات وحماية البيئة البحرية أو المسائل الاقتصادية أو القانونية المتعلقة باستخراج المعادن من المحيطات وغيرها من ميادين الخبرة الفنية المتصلة بهذه المواضيع.
    France. Loi no 81-1135 du 23 décembre 1981 sur l'exploration et l'exploitation des ressources minérales des grands fonds marins Italie. UN فرنسا - قانون استكشاف الموارد المعدنية واستغلالها في قاع البحار العميق 1981. القانون رقم 81-1135 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1981
    PRÉVENTION DES CATASTROPHES ET L'ATTÉNUATION DE LEURS EFFETS DANS LA MISE EN VALEUR ET L'utilisation des ressources minérales 85 - 97 22 UN أنشطة التعـاون التقني في منــع الكـوارث وتخفيف أثرهـا فيما يتعلق بتنمية الموارد المعدنية واستغلالها
    Rapport sur les travaux de la troisième Conférence régionale sur la mise en valeur et l'utilisation des ressources minérales en Afrique UN إضافة تقرير عن أعمال المؤتمر اﻹقليمي الثالث المعني بتنمية الموارد المعدنية واستغلالها في افريقيا
    Cadre législatif et réglementaire régional des États du Pacifique et des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique relatif à l'exploration et à l'exploitation des minéraux des grands fonds marins. UN الإطار الإقليمي التشريعي والتنظيمي للدول الأفريقية ودول منطقتي الكاريبي والمحيط الهادئ بشأن استكشاف الموارد المعدنية واستغلالها في أعماق البحار.
    Loi de 1981 relative à l'exploration et l'exploitation des ressources minérales des grands fonds marins, loi no 81-1135 du 23 décembre 1981. UN قانون استكشاف الموارد المعدنية واستغلالها في قاع البحار العميق 1981، القانون رقم 81-1135 [Law on the Exploration and Exploitation of Mineral Resources on the Deep Sea-bed 1981, Law No. 81-1135] المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1981.
    Règlements relatifs à l'exploration et l'exploitation des ressources minérales des grands fonds marins, loi no 41 du 20 février 1985. UN أنظمة بشأن استكشاف الموارد المعدنية واستغلالها في قاع البحار العميق، القانون رقم 41 [Regulations on the Exploration and Exploitation of the Mineral Resources of the Deep Seabed, Law No. 41] المؤرخ 20 شباط/فبراير 1985.
    Le Projet est chargé : a) de mettre au point un cadre législatif et réglementaire régional pour les pays des îles du Pacifique susmentionnés; et b) de les aider à mettre au point une politique et une législation nationales régissant les activités d'exploration et d'exploitation des ressources minérales des fonds marins menées dans la juridiction des États et dans la Zone. UN والغرض من المشروع ما يلي: (أ) وضع إطار إقليمي تشريعي وتنظيمي لفائدة تلك البلدان الجزرية الواقعة في منطقة المحيط الهادئ؛ (ب) مساعدتها على إرساء السياسات والتشريعات الوطنية المنظمة لأنشطة استكشاف الموارد المعدنية واستغلالها في أعماق البحار في المناطق الخاضعة لولاية تلك الدول أو في المنطقة().
    Rapport sur les travaux de la troisième Conférence régionale sur la mise en valeur et l'utilisation des ressources minérales UN تقرير عن أعمال المؤتمر الاقليمي الثالث المعني بتنمية الموارد المعدنية واستغلالها في افريقيا
    IV. ACTIVITÉS DE COOPÉRATION TECHNIQUE DANS LA PRÉVENTION DES CATASTROPHES ET L'ATTÉNUATION DE LEURS EFFETS DANS LA MISE EN VALEUR ET L'utilisation des ressources minérales UN رابعا - أنشطة التعاون التقني في منع الكوارث وتخفيف أثرها فيما يتعلق بتنمية الموارد المعدنية واستغلالها
    Le coût environnemental et social associé à la production et à l'utilisation des ressources minérales a augmenté avec l'accroissement des activités d'extraction à travers le monde. UN كما أن التكاليف البيئية وغيرها من التكاليف الاجتماعية التي ينطوي عليها إنتاج الموارد المعدنية واستغلالها قد تزايدت مع تزايد كثافة أنشطة الاستخراج عالميا.
    Cadre législatif et réglementaire régional des États du Pacifique et des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique relatif à l'exploration et à l'exploitation des minéraux des grands fonds marins. UN الإطار الإقليمي التشريعي والتنظيمي للدول الأفريقية ودول منطقتي البحر الكاريبي والمحيط الهادئ المتعلق باستكشاف الموارد المعدنية واستغلالها في أعماق البحار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more