"الموارد المقترحة من الموظفين" - Translation from Arabic to French

• tableau d'effectifs proposé
• tableau d'effectifs proposés
• effectifs proposés au
• ressources en personnel proposées
• les effectifs demandés au titre du
• les effectifs proposés

Le tableau d'effectifs proposé pour 2008 comporte 887 postes, dont 263 pour le personnel recruté sur le plan international, 385 pour le personnel recruté sur le plan national et 239 pour les Volontaires des Nations Unies.
وتغطي الموارد المقترحة من الموظفين لبعثة الأمم المتحدة في نيبال لعام 2008 اعتمادا لما مجموعه 887 وظيفة تشمل 263 موظفا دوليا و 385 موظفا وطنيا و 239 من متطوعي الأمم المتحدة.

tableau d'effectifs proposé
الموارد المقترحة من الموظفين

tableau d'effectifs proposés (budget ordinaire)
الموارد المقترحة من الموظفين في إطار الميزانية العادية

Tableau 25.2 tableau d'effectifs proposé
الجدول 25-2 الموارد المقترحة من الموظفين

1. Tableau 27.2 (tableau d'effectifs proposé)
1 - الجدول 27-2، الموارد المقترحة من الموظفين

tableau d'effectifs proposé (budgets complets)
الموارد المقترحة من الموظفين الوظائف

tableau d'effectifs proposés
الموارد المقترحة من الموظفين

Les effectifs proposés au titre de la composante sécurité et gouvernance dans la zone d'Abyei concernent le Bureau du Conseiller principal pour les questions de police (5 postes).
24 - ويشمل العنصر 1، الأمن والحوكمة في منطقة أبيي، الموارد المقترحة من الموظفين لمكتب مستشار الشرطة الأقدم (5 وظائف).

ressources en personnel proposées
الموارد المقترحة من الموظفين

La composante 1 (sécurité et protection des civils) regroupe les effectifs demandés au titre du Bureau du chef des services militaires de liaison (4 postes) et du Bureau du chef de la police (137 postes) (A/62/544, par. 45 à 54).
28 - يشمل العنصر 1، أمن المدنيين وحمايتهم، الموارد المقترحة من الموظفين لمكتب كبير ضباط الاتصال العسكري (4 وظائف) ومكتب مفوض الشرطة (137 وظيفة) (A/62/544، الفقرات 45 - 54).

Le Comité consultatif recommande d'approuver les effectifs proposés.
وتوصي اللجنة الاستشارية بإقرار الموارد المقترحة من الموظفين.