"الموارد لعامي" - Translation from Arabic to French

• ressources nécessaires pour

Le tableau 1 ci-après offre un récapitulatif des ressources nécessaires pour 2012 et 2013 par grande rubrique de dépenses.
ويتضمن الجدول أدناه موجزا للاحتياجات من الموارد لعامي 2012 و 2013 حسب فئة الإنفاق الرئيسية.

5. Prévisions des ressources nécessaires pour 1999 et 2000
الاحتياجات المقدرة من الموارد لعامي ١٩٩٩ و ٢٠٠٠

4. Prévisions des ressources nécessaires pour 1998 et 1999
الاحتياجات المقدرة من الموارد لعامي ١٩٩٨ و ١٩٩٩

Montant estimatif des ressources nécessaires pour 2007 et 2008
الاحتياجات التقديرية من الموارد لعامي 2007 و 2008

Montant estimatif des ressources nécessaires pour 2009 et 2010
الاحتياجات التقديرية من الموارد لعامي 2009 و 2010

Tableau 4 Prévisions des ressources nécessaires pour 1998 et 1999
الجدول ٤ - الاحتياجات المقدرة من الموارد لعامي ١٩٩٨ و ١٩٩٩

Tableau 4 Prévisions des ressources nécessaires pour 1997 et 1998
الجدول ٤ - الاحتياجات المقدرة من الموارد لعامي ١٩٩٧ و ١٩٩٨ الاحتياجات من الموارد

e) Tableau 5, prévisions des ressources nécessaires pour 1999 et 2000.
)ﻫ( الجدول ٥، الاحتياجات المقدرة من الموارد لعامي ١٩٩٩ و ٢٠٠٠.

Tableau 5 Prévisions des ressources nécessaires pour 1999 et 2000a Ressources nécessaires
الجدول ٥ - الاحتياجات المقدرة من الموارد لعامي ١٩٩٩ و ٢٠٠٠)أ(

d) Tableau 4, prévisions des ressources nécessaires pour 1998 et 1999.
)د( الجدول ٤، الاحتياجات المقدرة من الموارد لعامي ١٩٩٨ و ١٩٩٩.

d) Tableau 4 : prévisions des ressources nécessaires pour 1997 et 1998.
)د( الجدول ٤، الاحتياجات المقدرة من الموارد لعامي ١٩٩٧ و ١٩٩٨.

L'état présenté par le Secrétaire général relatif aux incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.3/60/L.15/Rev.1, indique, aux paragraphes 8 à 11, que les ressources nécessaires pour 2006 et 2007 sont estimées à 1 314 352 dollars par an.
10 - ويشير بيان الأمين العام بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.3/60/L.15/Rev.1 في الفقرات 8 إلى 11 إلى أن الاحتياجات من الموارد لعامي 2006 و 2007 تقدر بمبلغ 352 314 1 دولارا في العام.

L'état présenté par le Secrétaire général relatif aux incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.3/60/L.15/Rev.1, indique, aux paragraphes 8 à 11, que les ressources nécessaires pour 2006 et 2007 sont estimées à 1 314 352 dollars par an.
10 - ويشير بيان الأمين العام بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.3/60/L.15/Rev.1 في الفقرات من 8 إلى 11 إلى أن الاحتياجات من الموارد لعامي 2006 و 2007 تقدر بمبلغ 352 314 1 دولاراً في العام.