"المواضيعية بشأن الأسلحة" - Translation from Arabic to French

    • thématique sur les armes
        
    • thématique sur la question des armes
        
    • thématique relatif aux armes
        
    • thématique consacré aux armes
        
    La Commission commence le débat thématique sur les armes classiques. UN وشرعت اللجنة في المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية.
    Ma délégation se réjouit de prendre part au débat thématique sur les armes classiques. UN ويسر وفد بلدي أن يشارك في المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية.
    Le Président ouvre le débat thématique sur les armes nucléaires. UN وافتتح الرئيس المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة النووية.
    La Commission poursuit son débat thématique sur les armes nucléaires. UN وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة النووية.
    La Commission commence son débat thématique sur la question des armes classiques. UN وبدأت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية.
    La Commission poursuit son débat thématique sur les armes classiques. UN وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية.
    Le Président ouvre le débat thématique sur les armes nucléaires. UN وافتتح الرئيس المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة النووية.
    La Commission poursuit le débat thématique sur les armes nucléaires. UN وواصلت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة النووية.
    Le Président clôt ainsi le débat thématique sur les armes nucléaires. UN وبذلك اختتم الرئيس المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة النووية.
    Le Président ouvre le débat thématique sur les armes nucléaires. UN افتتح الرئيس المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة النووية.
    La Commission termine ainsi l'examen thématique sur les armes nucléaires. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة النووية.
    La Commission commence l'examen thématique sur les armes classiques. UN وبدأت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية.
    La Commission termine ainsi l'examen thématique sur les armes classiques. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية.
    La Commission poursuit le débat thématique sur les armes nucléaires. UN وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة النووية.
    La Commission poursuit le débat thématique sur les armes nucléaires. UN وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة النووية.
    La Commission poursuit le débat thématique sur les armes nucléaires. UN وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة النووية.
    La Commission poursuit le débat thématique sur les armes classiques. UN وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية.
    La Commission poursuit le débat thématique sur les armes classiques. UN وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية.
    La Commission entame le débat thématique sur la question des armes classiques. UN وبدأت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية.
    La Commission poursuit le débat thématique sur la question des armes classiques. UN وواصلت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية.
    Suite du débat thématique relatif aux armes nucléaires UN مواصلة المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة النووية
    M. Seck (Sénégal) : Le débat thématique consacré aux armes classiques offre à la délégation sénégalaise l'occasion de faire part de certaines de ses vues et préoccupations sur ce sujet brûlant et ô combien important pour la sécurité internationale. UN السيد سيك (السنغال) (تكلم بالفرنسية): تتيح المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية للسنغال فرصة الإعراب عن آرائها وشواغلها بشأن هذه المسألة الملحة، التي تكتسي أهمية بالغة بالنسبة للأمن الدولي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more