| 66/247. questions spéciales relatives au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 20122013 | UN | 66/247 - المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013 |
| questions spéciales relatives au budget-programme de l'exercice biennal | UN | المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013 |
| sujets particuliers relatifs au projet de budget-programme | UN | المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة |
| 58/272. sujets particuliers relatifs au projet de budgetprogramme pour l'exercice biennal 20042005 | UN | 58/272 - المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 |
| questions particulières relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009 | UN | المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين |
| questions particulières relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007 | UN | المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين |
| :: Programme annuel incluant le suivi des thèmes spéciaux précédents | UN | :: يشتمل جدول الأعمال السنوي على متابعة المواضيع الخاصة السابقة |
| 62/238. questions spéciales relatives au projet de budgetprogramme pour l'exercice biennal 20082009 | UN | 62/238 - المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 |
| questions spéciales relatives au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009 | UN | المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين |
| Directeur général du Département des questions spéciales | UN | مدير عام ادارة المواضيع الخاصة |
| 67/254. questions spéciales relatives au budget-programme de l'exercice biennal 20122013 | UN | 67/254 - المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013 |
| questions spéciales relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2012-2013 | UN | المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013 |
| 56/255. sujets particuliers relatifs au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 20022003 | UN | 56/255 - المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 |
| sujets particuliers relatifs au projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2000-2001 | UN | المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ |
| sujets particuliers relatifs au projet de budget-programme pour | UN | المواضيع الخاصة المتعلقة بالميزانية البرنامجية المقترحة |
| sujets particuliers relatifs au projet de budget-programme | UN | المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية |
| II. EXAMEN DE sujets particuliers | UN | ثانيا ـ النظر في المواضيع الخاصة |
| 8. Relations entre les principaux éléments et autres questions particulières. | UN | ٨ - الترابط بين العناصر الرئيسية وغيرها من المواضيع الخاصة. |
| 8. Interactions entre les éléments et autres questions particulières | UN | ٨ - العلاقة المتبادلة بين العناصر اﻷساسية وسائر المواضيع الخاصة |
| questions particulières relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009; section III | UN | المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 البرنامج الفرعي 5 |
| Décisions par lesquelles la Commission a choisi les thèmes spéciaux de ses sessions annuelles | UN | المقررات التي اتخذتها لجنة السكان والتنمية بشأن تحديد المواضيع الخاصة لدورات اللجنة |
| Il s'est félicité de l'élargissement du mandat de l'Instance et a pris note de l'utilité de traiter de thèmes spéciaux à chaque session. | UN | وأعربت فنلندا عن دعمها لمنح ولاية أوسع للمنتدى الدائم، وأشارت إلى المساهمات التي قدمتها المواضيع الخاصة في كل دورة. |
| Quelques représentants ont indiqué qu'il faudrait prendre en compte les thèmes particuliers et les suggestions concrètes mentionnés dans de précédentes résolutions quant à la formulation de la plate-forme. | UN | وأكد بعض الممثلين على ضرورة مراعاة المواضيع الخاصة والمقترحات العملية الواردة في قرارات سابقة متخذة بشأن صياغة مرتكزات العمل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 