"المواليد الأولي" - Translation from Arabic to French

    • natalité
        
    • naissance brut
        
    Actuellement, le taux brut de natalité est de 46,2 pour 1000. UN ويبلغ معدل المواليد الأولي حاليا 46.2 لكل ألف نسمة.
    Le taux global de natalité a augmenté de 10,9 % dans les zones urbaines et de 10,1 % dans les zones rurales. UN وفي البلدات ارتفع معدل المواليد الأولي إلى 10.9 في المائة وفي المناطق الريفية إلى 10.1 في المائة.
    Le taux brut de natalité a chuté de 40,6 pour 1 000 naissances vivantes en 1990 à 26,5 en 2003. UN وهبط معدل المواليد الأولي من 40.6 لكل ألف مولود حي في عام 1990 إلى 26.5 لكل ألف مولود حي في عام 2003.
    Le taux de natalité totale s'est maintenu pendant de longues années à un niveau compris entre 33 et 34 pour mille, mais il a diminué ces dernières années et était descendu à 23, 2 pour mille en 1998. UN وقد ظل معدل المواليد الأولي على المستوى الوطني يبلغ لعدة سنوات 33 - 34 مولود في الألف، لكنه انخفض انخفاضاً بالغاً في السنوات الأخيرة - إلى 23.2 في الألف في عام 1998.
    Le taux de naissance brut pour 1999, montre un déclin lorsque l'on compare au chiffre des années précédentes. UN ويبين معدل المواليد الأولي لعام 1999 انخفاضا بالمقارنة بأرقام السنوات السابقة.
    Taux brut de natalité UN معدل المواليد الأولي
    Le taux brut de natalité est revenu de 30,6 %o en 1980 à 26,8 %o en 1995 et à 24,4 %o en 1999, le taux brut de mortalité tombant de 5,3 %o en 1980 à 4,7 %o en 1995 et à 4,6 %o en 1999. UN وانخفض معدل المواليد الأولي من نسبة 30.6 في الألف في عام 1980 إلى 26.8 في الألف عام 1990 ثم إلى 24.4 في الألف في عام 1999، فيما انخفض معدل الوفيات الأولي من 5.3 في الألف في عام 1980 إلى 4.7 في الألف في عام 1995 و 4.6 في الألف في عام 1999.
    Taux brut de natalité UN معدل المواليد الأولي
    Taux brut de natalité: 24,7 pour 1 000 habitants UN معدل المواليد الأولي (من كل 000 1 نسمة): 24.7 في المائة
    Taux brut de natalité (pour 1 000 habitants): 21,5 UN معدل المواليد الأولي (لكل 000 1 نسمة): 21.5
    La fertilité est caractérisée par un taux brut de natalité plus élevé que celui de la Nouvelle-Zélande (22,5 pour 1 000 contre 14 pour 1 000), et est comparable à celui du Samoa (23 pour 1 000). UN وتظهر أنماط الخصوبة في البلد ارتفاع معدل المواليد الأولي بنسبة 22.5 في الألف في توكيلاو بالمقارنة مع (14 في الألف) في نيوزيلندا ويماثل ساموا (23 في الألف).
    Décès Taux brut de natalité UN معدل المواليد الأولي/1000
    122. Le taux brut de natalité et le taux brut de mortalité sont restés pratiquement inchangés depuis 1992 tandis que le taux de fécondité (suivi grâce à l'enquête sur la prévalence de la contraception) a diminué. UN 122- وظل معدل المواليد الأولي ومعدل الوفيات الأولي على حالهما إلى حد بعيد منذ عام 1992 بينما انخفض معدل الخصوبة (الذي ترصده الدراسة الاستقصائية لانتشار وسائل منع الحمل).
    Taux de naissance brut UN معدل المواليد الأولي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more