"الموثقة في" - Translation from Arabic to French

• certificateurs dans
• annoncés dans les

c) Rapport périodique sur les activités de l'organisation mixte Interoceanmetal et des États certificateurs dans le secteur d'activités préliminaires entre août 1992 et juillet 1993.
)ج( تقرير دوري عن أنشطة منظمة " إنترأوشيانمتال " المشتركة ودولها الموثقة في القطاع الرائد في الفترة من آب/اغسطس ١٩٩٢ إلى تموز/يوليه ١٩٩٣.

d) Rapport périodique sur les activités menées par l'organisation mixte Interoceanmetal et des États certificateurs dans le secteur d'activités préliminaires du 1er juillet 1993 au 31 décembre 1993.
)د( تقرير دوري عن أنشطة منظمة إنترأوشيانمتال المشتركة ودولها الموثقة في القطاع الرائد في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٣ إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٣١٩٩.

Rapport périodique sur les activités de l'organisation mixte Interoceanmetal et des Etats certificateurs dans le secteur d'activités préliminaires entre août 1992 et juillet 1993 (Présenté par la délégation polonaise) [2 septembre 1993]
تقرير دوري عن أنشطة مؤسسة " انتر أوشيانميتال " المشتركة ودولها الموثقة في القطاع الرائد في الفترة من آب/أغسطس ١٩٩٢ الى تموز/يوليه ١٩٩٣ ]٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣[

En 2004, les contributions ont permis de financer 53 % des besoins annoncés dans les appels de l'Office.
ففي عام 2004، غطت التبرعات 53 في المائة من الاحتياجات الموثقة في نداءات الوكالة.

d) Rapport périodique sur les activités de l'organisation mixte Interoceanmetal et des États certificateurs dans le secteur d'activités préliminaires pour la période allant du 1er juillet 1993 au 31 décembre 1993.
)د( تقرير دوري عن أنشطة منظمة إنترأوشيانمتال المشتركة ودولها الموثقة في القطاع الرائد في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٣ إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٣١٩٩.

h) Rapport périodique sur les activités menées par l'organisation mixte Interoceanmetal et des États certificateurs dans le secteur d'activités préliminaires du 1er janvier au 31 décembre 1994 (LOS/PCN/148, 7 mars 1995);
)ح( تقرير مرحلي عن أنشطة منظمة إنتراوشيانمتال المشتركة ودولها الموثقة في القطاع الرائد عن الفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤ LOS/PCN/148)، ٧ آذار/ مارس ١٩٩٥(؛

c) Rapport périodique sur les activités menées par l'organisation mixte Interoceanmetal et des États certificateurs dans le secteur d'activités préliminaires d'août 1992 à juillet 1993.
)ج( تقرير دوري عن أنشطة منظمة " إنترأوشيانمتال " المشتركة ودولها الموثقة في القطاع الرائد في الفترة من آب/اغسطس ١٩٩٢ إلى تموز/يوليه ١٩٩٣.

En 2003, les contributions ont permis de financer 47 % des besoins annoncés dans les appels de l'Office, la proportion pour 2004 étant de 32 % au 30 juin 2004.
وفي عام 2003، غطت التبرعات 47 في المائة من الحاجات الموثقة في نداءات الوكالة، وفي عام 2004 بلغت هذه النسبة 32 في المائة حتى 30 حزيران/يونيه 2004.