| résumés régionaux des examens à mi-parcours et des principales évaluations des programmes de pays | UN | 5 - الموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| Les résumés régionaux à l'intention des décideurs doivent, dans un premier temps, être approuvés par les membres régionaux respectifs de la Plateforme avant nouvel examen et approbation par la Plénière. | UN | وكخطوة أولى يجب أن تحظى الموجزات الإقليمية لمقرري السياسات بموافقة أعضاء المنبر الإقليميين ذوي الصلة قبل مواصلة استعراضها والموافقة عليها من جانب الاجتماع العام. |
| Les résumés régionaux à l'intention des décideurs doivent, dans un premier temps, être [approuvés] par les membres régionaux respectifs de la Plateforme avant nouvel examen et approbation par la Plénière. | UN | وكخطوة أولى يجب أن تحظى الموجزات الإقليمية لمقرري السياسات بموافقة أعضاء المنبر الإقليميين ذوي الصلة قبل مواصلة استعراضها والموافقة عليها من جانب الاجتماع العام. |
| Pour examen Ces récapitulatifs par région des examens à mi-parcours de programmes de pays en cours d'exécution rendent notamment compte des résultats obtenus, des enseignements tirés de l'expérience et des éventuels ajustements à apporter à ces programmes. | UN | تبين هذه الموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية الجارية، في جملة أمور، النتائج المحققة والدروس المستفادة وما يلزم إدخاله من تعديلات على البرامج القطرية. |
| Ces récapitulatifs par région des examens à mi-parcours de programmes de pays en cours d'exécution rendent compte notamment des résultats obtenus, des enseignements tirés de l'expérience et des éventuels ajustements à apporter aux programmes de pays. | UN | للمناقشة وتبين هذه الموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية الجارية، في جملة أمور، النتائج المحققة والدروس المستفادة وما يلزم إدخاله من تعديلات على البرامج القطرية. |
| Pour examen Ces récapitulatifs par région des examens à mi-parcours de programmes de pays en cours d'exécution rendent notamment compte des résultats obtenus, des enseignements tirés de l'expérience et des éventuels ajustements à apporter à ces programmes. | UN | تبين هذه الموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية الجارية، في جملة أمور، النتائج المحققة والدروس المستفادة وما يلزم إدخاله من تعديلات على البرامج القطرية. |
| Les résumés régionaux à l'intention des décideurs doivent, dans un premier temps, être [approuvés] par les membres régionaux respectifs de la Plateforme avant nouvel examen et approbation par la Plénière. | UN | وكخطوة أولى يجب أن تحظى الموجزات الإقليمية لمقرري السياسات بموافقة أعضاء المنبر الإقليميين ذوي الصلة قبل مواصلة استعراضها والموافقة عليها من جانب الاجتماع العام. |
| Ces résumés régionaux des examens à mi-parcours de programmes de pays en cours d'exécution rendent compte notamment des résultats obtenus, des enseignements tirés de l'expérience et des éventuels ajustements à apporter aux programmes de pays. | UN | وتبين هذه الموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية الجارية، في جملة أمور، النتائج المحققة والدروس المستفادة وما يلزم إدخاله من تعديلات على البرامج القطرية. |
| résumés régionaux des examens à mi-parcours des programmes de pays (E) | UN | الموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية (للمناقشة) |
| résumés régionaux de l'examen à mi-parcours des programmes de pays (E) | UN | الموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية (للمناقشة) |
| résumés régionaux de l'examen à mi-parcours des programmes de pays (E) | UN | الموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية (للمناقشة) |
| résumés régionaux de l'examen à mi-parcours des programmes de pays (E) | UN | الموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية (للمناقشة) |
| résumés régionaux des examens à mi-parcours des programmes de pays (E) | UN | الموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية (للمناقشة) |
| résumés régionaux de l'examen à mi-parcours des programmes de pays (E) | UN | الموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية (للمناقشة) |
| La Plénière, à sa cinquième session, examine et accepte les différents rapports d'évaluation régionaux/sous-régionaux et approuve les résumés régionaux à l'intention des décideurs sur la base de l'approbation préliminaire préalable des membres régionaux concernés de la Plateforme | UN | يستعرض الاجتماع العام في دورته الخامسة ويقبل تقارير التقييم الإقليمية ودون الإقليمية المعنية ويوافق على الموجزات الإقليمية لمقرري السياسات في ضوء الموافقة الأولية السابقة من جانب أعضاء المنبر الإقليميين المعنيين |
| Les récapitulatifs par région des examens à mi-parcours des programmes de pays en cours d'exécution rendent notamment compte des résultats obtenus, des enseignements tirés de l'expérience et des éventuels ajustements à apporter à ces programmes. | UN | تحدد الموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية الجارية، في جملة أمور، النتائج التي تحققت والدروس المستفادة وما يلزم إدخاله من تعديلات على البرامج القطرية. |
| récapitulatifs par région des examens à mi-parcours des programmes de pays (D) | UN | الموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية (للمناقشة) |
| récapitulatifs par région des examens à mi-parcours des programmes de pays (D) | UN | :: الموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية (للمناقشة) |
| récapitulatifs par région des examens à mi-parcours des programmes de pays (D) | UN | الموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية (للمناقشة) |
| récapitulatifs par région des examens à mi-parcours des programmes de pays | UN | (ج) الموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية |
| d) récapitulatifs par région des examens à mi-parcours des programmes de pays | UN | (د) الموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 