"الموضه" - Translation from Arabic to French

• mode
• style

Ton amie a dû te parler de la mode italienne ?
ألم يعلمك صديقتك أى شيء عن الموضه الإيطالية ؟

Je ne suis pas attirée par les femmes parce que c'est la mode.
انا لست معجبه بالفتيات لان تلك هي الموضه

Les tartes aux noix de pécan de tata Mary... le démodé est de nouveau à la mode.
فطائر بقان العمة ماري الموضه القديمه هي الموضه السائده

Diane, en ce qui a trait à la dernière mode, auriez-vous un conseil ?
ديان, ,ماذا تنصحينى لكى ان اكون على الموضه?

J'aide les gens à tirer profit de leur style.
اساعد الناس علي مجاراة الموضه للحد الأقصي.

Au deuxième, tu dis non seulement que je ressemble à un ver, mais aussi que j'ai un goût pour la mode de marin.
في موعدنا الثاني لم تلمح إلى أني أشبه الديدان وحسب بل أشرت إلى أني أملك ميولا في الموضه إلى البحاريين

Par exemple, lorsque nous parlons de l'île de Jeju, elle est liée à la mode, nourriture, divertissements, etc.
مثل .. عندما تتحدث عن جزيرة جيجو فانت تذكر الموضه والاكل و الترفيه الخاص بجزيرة جيجو

Tu dois lui enseigner les bases de la mode,
كل ماعليك فعله و تعليمه عن الموضه قليلا,

Il paraît qu'ils sont vraiment à la mode.
لانه من المفترض ان يكون على الموضه. يلبسه المتزلجون

Je ne suis pas en colère Contre la culture et la mode
انا لست غاضبا على الثقافة انا لست غاضبا على الموضه

On parle plus de mode, nous.
دعونا نتحدث عن الموضه, أليس أفضل؟

Elles sont à la mode française.
إنهُم جميعاً في الموضه الفرنسِيه

Elle est belle, et ses vêtements sont à la mode
انها جميله للغايه وملابسها على الموضه

Bref, c'est la semaine de la mode.
على اي حالة.. انه اسبوع الموضه..

{\pos(192,220)}OK, les filles, assez parlées de mode.
حسنا يا سيدات كفى حديثاً عن الموضه

Il paraît que la mode a encore changé à Paris.
تغيرت الموضه فى باريس مره ثانيه

Ce n'est pas de ma faute, si le Christ et les saints ne sont plus à la mode.
ليس خطأي أن القديسين لايحبون الموضه

Vous êtes bien. Pas à la derniére mode...
لا بأس بشكلك ليست على الموضه ولكن

Tu voulais bosser dans la mode.
أنت أردتى أن تعملى فى مجال الموضه.

C'est la mode, Lou.
هذه هى الموضه, لو.

S.I.S. Magasin De style !
ت.ع.م تسوق على الموضه