"الموضوعية للمؤتمر" - Translation from Arabic to French

    • de fond de la Conférence
        
    • FOND DE LA CONFÉRENCE
        
    • FOND DE LA CONFERENCE
        
    • de fond du Congrès
        
    • concrets de la Conférence
        
    En conclusion, ma délégation tient à réaffirmer sa volonté de contribuer au progrès des travaux de fond de la Conférence. UN وفي الختام، يود وفدي أن يؤكد مجددا تصميمه على المساعدة على دفع اﻷعمال الموضوعية للمؤتمر قدماً.
    Le texte adopté, avec les déclarations prononcées par le Président et par le Groupe des 77, fournissait des orientations claires pour les travaux futurs sur la formulation des thèmes de fond de la Conférence. UN وأضاف أن النص، بالصيغة المعتمدة، إلى جانب البيانين اللذين أدلى بهما الرئيس هو ومجموعة ال77، تتيح جميعها مبادئ توجيهية واضحة للأعمال المقبلة بشأن إعداد المسائل الموضوعية للمؤتمر.
    Point 3 : Préparation de fond de la Conférence UN البند 3: الأعمال التحضيرية الموضوعية للمؤتمر
    III. TRAVAUX DU FOND DE LA CONFERENCE AU COURS DE SA UN ثالثا - اﻷعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام ١٩٩٦
    III. Travaux de fond de la Conférence au cours de sa session de 1999 UN ثالثا الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 1999
    La reprise des travaux de fond de la Conférence renforcera les efforts internationaux vers le désarmement. UN ويمكن أن يفضي استئناف الأعمال الموضوعية للمؤتمر إلى تعزيز الجهود الدولية الرامية إلى تحقيق نزع السلاح.
    Ce sont également des questions importantes qui doivent être traitées avec sérieux dans le cadre du travail de fond de la Conférence. UN فهذه مسائل هامة أيضاً يتعين معالجتها بجدّية في إطار الأعمال الموضوعية للمؤتمر.
    III. Travaux de fond de la Conférence au cours UN الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2007
    Travaux de fond de la Conférence au cours de sa session de 2008 UN الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2008
    II. PRÉPARATION de fond de la Conférence 5 UN ثانياً- الأعمال التحضيرية الموضوعية للمؤتمر 5
    III. TRAVAUX de fond de la Conférence AU COURS DE SA SESSION DE 2001 24 - 43 6 UN ثالثاً- الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2001 24-43 7
    I. PRÉPARATION de fond de la Conférence 7 UN الأول- الأعمال التحضيرية الموضوعية للمؤتمر 17-114 7
    PRÉPARATION de fond de la Conférence UN الأعمال التحضيرية الموضوعية للمؤتمر
    Point 3 Point 3 - Préparation de fond de la Conférence UN البند 3 - الأعمال التحضيرية الموضوعية للمؤتمر
    Préparatifs de fond de la Conférence Chapitre I UN الأعمال التحضيرية الموضوعية للمؤتمر
    non gouvernementales 18 5 III. TRAVAUX de fond de la Conférence AU COURS UN ثالثا- الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2000 19-38 6
    Travaux de fond de la Conférence au cours de sa session de 1999 UN ثالثا - الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 1999
    III. TRAVAUX DE FOND DE LA CONFERENCE AU COURS DE SA SESSION DE 1994 UN ثالثا - اﻷعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام ٤٩٩١
    93. Le Secrétaire de la Réunion a fait un bref aperçu de la préparation de la documentation de fond du Congrès et des travaux des deux premières Réunions régionales préparatoires pour l'Asie et le Pacifique et pour l'Asie occidentale. UN 93- وقدَّم أمين الاجتماع الإقليمي التحضيري لمحة عامة موجزة عن التحضيرات الموضوعية للمؤتمر وأعمال أول اجتماعين إقليميين تحضيريين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، ومنطقة غربي آسيا.
    Les débats de la Commission ont porté sur les apports concrets de la Conférence et ses incidences sur les programmes et les institutions. UN وتناولت المناقشات في اللجنة المساهمات الموضوعية للمؤتمر وما ترتب عليه من آثار برنامجية ومؤسسية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more