Discover our services in

    "الموظفات في الفئة الفنية" - Translation from Arabic to French

    • de femmes parmi les administrateurs
        
    • de femmes administrateurs
        
    • femmes dans la catégorie des administrateurs
        
    VII. Pourcentage de femmes parmi les administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur au 30 juin 2000 UN السابع - تمثيل الموظفات في الفئة الفنية والفئات العليا، في 30 حزيران/يونيه 2000
    7. Pourcentage de femmes parmi les administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur, au 30 juin 2004 UN 7 - تمثيل الموظفات في الفئة الفنية والفئات العليا، في 30 حزيران/يونيه 2004
    7. Pourcentage de femmes parmi les administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur, au 30 juin 2003 UN 7 - تمثيل الموظفات في الفئة الفنية والفئات العليا، في 30 حزيران/يونيه 2003
    Il convient de souligner que l'augmentation de la proportion de femmes administrateurs a été réalisée sans nuire aux critères de recrutement et de promotion. UN وينبغي التأكيد على أن نمو نسبة الموظفات في الفئة الفنية قد تحقق دون اﻹخلال بمعايير التعيين والترقية.
    ii) Augmentation du pourcentage de femmes dans la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur nommées pour un an ou plus UN ' 2` زيادة النسبة المئوية من الموظفات في الفئة الفنية وما فوقها بالنسبة للتعيينات لمدة سنة واحدة أو أكثر
    Pourcentage de femmes parmi les administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur, au 30 juin 2001 UN السابع - تمثيل الموظفات في الفئة الفنية والفئات العليا، في 30 حزيران/يونيه 2001
    Pourcentage de femmes parmi les administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur, UN السادس - تمثيل الموظفات في الفئة الفنية والفئات العليا في 30 حزيران/يونيه 2009
    7. Pourcentage de femmes parmi les administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur, UN السابع - تمثيل الموظفات في الفئة الفنية والفئات العليا، في 30 حزيران/يونيه 2002
    Pourcentage de femmes parmi les administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur, UN السادس - تمثيل الموظفات في الفئة الفنية والفئات العليا في 30 حزيران/يونيه 2006
    Pourcentage de femmes parmi les administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur, UN السادس - تمثيل الموظفات في الفئة الفنية والفئات العليا في 30 حزيران/يونيه 2008
    Pourcentage de femmes parmi les administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur, UN السادس - تمثيل الموظفات في الفئة الفنية والفئات العليا في 30 حزيران/يونيه 2007
    Pourcentage de femmes parmi les administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur, au 30 juin 2004 UN 7 - تمثيل الموظفات في الفئة الفنية والفئات العليا، في 30 حزيران/يونيه 2004 (بالنسب المئوية)
    Figure 7 Pourcentage de femmes parmi les administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur, au 30 juin 2004 (effectif total : 11 579) UN تمثيل الموظفات في الفئة الفنية والفئات العليا، في 30 حزيران/يونيه 2004 (بالنسب المئوية) (المجموع: 579 11)
    Pourcentage de femmes parmi les administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur, au 30 juin 2003 UN تمثيل الموظفات في الفئة الفنية والفئات العليا، في 30 حزيران/يونيه 2003 (النسبة المئوية)
    Le pourcentage de recrutements de candidats originaires d'États Membres non représentés ou sous-représentés à des postes soumis à la répartition géographique par rapport à tous les recrutements à des postes soumis à la répartition géographique était de 8,3 %; le pourcentage de femmes parmi les administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur était de 53,2 %. UN 724 - بلغت نسبة التعيينات الجغرافية من الدول الأعضاء غير الممثلة أو الممثلة تمثيلا ناقصا مقارنة بمجموع التعيينات الجغرافية 8.3 في المائة، وبلغت نسبة تمثيل الموظفات في الفئة الفنية وما فوقها 53.2 في المائة.
    Au 31 décembre 2011, 56 % des recrutements soumis au principe de la répartition géographique concernaient des candidats originaires d'États Membres non représentés ou sous-représentés, et le pourcentage de femmes parmi les administrateurs et les fonctionnaires de rang supérieur était de 53 %. UN 700 - في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011، بلغت نسبة التعيينات الجغرافية من الدول الأعضاء غير الممثلة أو الممثلة تمثيلا ناقصا مقارنة بمجموع التعيينات الجغرافية 56 في المائة، وبلغت نسبة تمثيل الموظفات في الفئة الفنية والفئات العليا 53 في المائة.
    Il convient de souligner que l'augmentation de la proportion de femmes administrateurs a été réalisée sans nuire aux critères de recrutement et de promotion. UN وينبغي التأكيد على أن نمو نسبة الموظفات في الفئة الفنية قد تحقق دون اﻹخلال بمعايير التعيين والترقية.
    En décembre 1996, la proportion de femmes administrateurs avait atteint 48 %. UN واعتبارا من كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، بلغت نسبة الموظفات في الفئة الفنية ٤٨ في المائة.
    En outre, l'admission à la retraite de plusieurs femmes fonctionnaires et des licenciements amiables expliquent la réduction du nombre de femmes dans la catégorie des administrateurs intervenue à la CESAO. UN وبالإضافة إلى ذلك، أسهم تقاعد العديد من الموظفات فضلا عن حالات إنهاء الخدمة بالتراضي، في خفض عدد الموظفات في الفئة الفنية لدى الإسكوا.
    Aperçu général du taux de représentation des femmes dans la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur dans les organismes des Nations Unies UN ثانيا - نظرة عامة عن تمثيل الموظفات في الفئة الفنية وما فوقها في منظومة الأمم المتحدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more