"الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها" - Translation from Arabic to French

    • administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur
        
    Le tableau 2 donne la répartition par sexe des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur occupant des postes soumis à la répartition géographique uniquement. UN ويصف الجدول ٢ توزيع الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها حسب نوع الجنس في التعيينات الخاضعة للتوزيع الجغرافي فقط.
    ii) Examen, à l'échelle du Secrétariat, du statut contractuel de tous les administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur; UN `٢` استعراض المركز التعاقدي لجميع الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها على نطاق اﻷمانة العامة؛
    B. Coefficients d'ajustement applicables aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur 106 UN مضاعفات تسوية مقر العمل السارية على الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها
    ii) Examen, à l'échelle du Secrétariat, du statut contractuel de tous les administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur; UN `٢` استعراض المركز التعاقدي لجميع الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها على نطاق اﻷمانة العامة؛
    L'érosion de cet élément constituerait une atteinte importante aux conditions d'emploi des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur. UN وسيشكل تآكل هذا العنصر مهاجمة ملموسة لشروط خدمة الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها بالنظام الموحد.
    Recrutement de fonctionnaires de la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur UN تعيين الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها
    B. Coefficients d'ajustement applicables aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur 111 UN مضاعفــات تسويــة مقــر العمل السارية على الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها
    Coefficients d'ajustement (indemnités de postes) applicables aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur UN نقاط مضاعف تسوية مقر العمل المطبقة على الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها
    Par ailleurs, l’Assemblée générale n’a recommandé aucun relèvement des traitements des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur depuis 1996. UN وعلاوة على ذلك، فإن الجمعية العامة لم تصدر توصية بزيادة رواتب الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها منذ عام ١٩٩٦.
    B. Coefficients d’ajustement applicables aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur UN باء - مضاعفات تسوية مقر العمل السارية على الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها
    II. Conditions d’emploi des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur UN ثانيا - شروط خدمة الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها
    Rémunération des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur UN أجور الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها
    Coefficients d’ajustements applicables aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur de 1998 à 2001 110 UN باء - مضاعفات تسوية مقر العمل المطبقة على الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها لفترتي السنتين 1998-1999 و 2000-2001
    B. Coefficients d’ajustement applicables aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur de 1998 à 2001 UN باء - مضاعفات تسوية مقر العمل المطبقة على الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها لفترتي السنتين 1998-1999 و2000-2001
    Tableau 2 Coefficients d’ajustement appliqués à la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur en 1998 UN الجدول ٢ - مضاعفات تسوية مقر العمل لعام ٨٩٩١ المطبقة على الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها
    État 6 Coefficients d'ajustement (indemnité de poste) applicables aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur pour 1997 Ouverture de crédits révisée UN الجدول ٦ - نقاط مضاعف تسوية مقر العمل المطبقة على الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها
    B. Coefficients d'ajustement applicables aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur UN باء - مضاعفات تسوية مقر العمل السارية على الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها
    Tableau 2 Coefficients d'ajustement appliqués à la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur en 1996 Ouverture de crédits initialeb UN الجدول ٢ - معاملات تسوية مقر العمل لعام ٦٩٩١ المطبقة على الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها
    Aux postes soumis à la répartition géographique, 45,1 % des fonctionnaires de la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur sont des femmes. UN ولكنّ تمثيلها في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي بلغ نسبة 45.1 في المائة من الموظفين (في الفئة الفنية وما فوقها).
    Coefficients d'ajustement applicables aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur de 2000 à 2003 UN باء - مضاعفات تسوية مقر العمل المطبقة على الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها لفترتي السنتين 1998-1999 و 2000-2001

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more