"الموظف إجازة زيارة" - Translation from Arabic to French

• du congé dans

ii) L'expression " pays d'origine " désigne le pays du congé dans les foyers au sens des dispositions 107.03 ou 207.02.
`2` يُقصد بتعبير " الوطن " البلد الذي يقضي فيه الموظف إجازة زيارة الوطن طبقا للقاعدة 107-3 أو القاعدة 207-2.

iii) L'expression " pays d'origine " désigne le pays du congé dans les foyers au sens de la disposition 105.3.
' ٣ ' يراد بتعبير " الوطن " البلد الذي يقضي فيه الموظف إجازة زيارة الوطن بموجب القاعدة ١٠٥/٣.

iii) Par < < pays d'origine > > on entend le pays du congé dans les foyers au sens de la disposition 5.2.
' 3` يُراد بتعبير " الوطن " البلد الذي يقضي فيه الموظف إجازة زيارة الوطن طبقا للقاعدة 5-2.

iii) L'expression < < pays d'origine > > désigne le pays du congé dans les foyers au sens de la disposition 105.3.
' 3` يراد بتعبير " الوطن " البلد الذي يقضي فيه الموظف إجازة زيارة الوطن بموجب القاعدة 105/3.

iii) Par < < pays d'origine > > on entend le pays du congé dans les foyers au sens de la disposition 5.2.
' 3` يُراد بتعبير " الوطن " البلد الذي يقضي فيه الموظف إجازة زيارة الوطن طبقا للقاعدة 5/2.

b) L'octroi du congé dans les foyers est subordonné aux conditions suivantes :
)ب( يستحق الموظف إجازة زيارة الوطن إذا استوفيت الشروط التالية:

b) L'octroi du congé dans les foyers est subordonné aux conditions suivantes :
(ب)يستحق الموظف إجازة زيارة الوطن إذا استوفيت الشروط التالية: