"الموفدة إلى أفريقيا" - Translation from Arabic to French

    • en Afrique
        
    Rapport de la mission du Conseil de sécurité en Afrique centrale, 7-16 juin 2003 UN تقرير بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا الوسطى، 7-16 حزيران/يونيه 2003
    Il convient de noter que c'est en Afrique qu'il y aura le plus d'équipes, en raison de l'importance des besoins et de la priorité accordée à la région par la communauté internationale et le système des Nations Unies. UN وتجدر ملاحظة أن أفرقة الخدمات التقنية القطرية الموفدة إلى أفريقيا ستظل أكبر الأفرقة نظرا لاحتياجات تلك المنطقة والأولوية التي يوليها إليها المجتمع الدولي ومنظومة الأمم المتحدة.
    Le 21 octobre, en séance publique, le Conseil a entendu un exposé sur les conclusions de sa mission en Afrique. UN ٥٠ - وفي 21 تشرين الأول/أكتوبر، استمع المجلس إلى إحاطة في جلسة مفتوحة بشأن نتائج البعثة الموفدة إلى أفريقيا.
    Rapport de la Mission du Conseil de sécurité en Afrique centrale, 7-16 juin 2003 UN تقرير بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا الوسطى، 7 - 16 حزيران/يونيه 2003
    Rapport de la Mission du Conseil de sécurité en Afrique centrale, 7-16 juin 2003 (S/2003/653) UN تقرير بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا الوسطى، 7-16 حزيران/يونيه 2003 (S/2003/653)
    5. S'inquiète que le Secrétaire général n'ait pu qu'avec retard déployer certaines missions de maintien de la paix récentes, en Afrique en particulier, et les doter des ressources nécessaires; UN 5 - تعرب عن القلق أيضا إزاء التأخير الذي واجهه الأمين العام في نشر بعثات حفظ السلام المنشأة مؤخرا، ولا سيما البعثات الموفدة إلى أفريقيا وتزويدها بالموارد الكافية؛
    Missions du Conseil de sécurité en Afrique UN بعثات مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا
    5. S'inquiète que le Secrétaire général n'ait pu qu'avec retard déployer certaines missions de maintien de la paix récentes, en Afrique en particulier, et les doter des ressources nécessaires; UN 5 - تعرب عن القلق أيضا إزاء التأخير الذي واجهه الأمين العام في نشر بعثات حفظ السلام المنشأة مؤخرا، ولا سيما البعثات الموفدة إلى أفريقيا وتزويدها بالموارد الكافية؛
    5. S'inquiète que le Secrétaire général n'ait pu qu'avec retard déployer certaines missions de maintien de la paix récentes, en Afrique en particulier, et les doter des ressources nécessaires; UN 5 - تعرب عن القلق أيضا إزاء التأخير الذي واجهه الأمين العام في نشر بعثات حفظ السلام المنشأة مؤخرا، ولا سيما البعثات الموفدة إلى أفريقيا وتزويدها بالموارد الكافية؛
    en Afrique UN بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا
    Mission du Conseil de sécurité en Afrique UN بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا
    Exposé de la mission du Conseil de sécurité en Afrique (du 14 au 21 mai 2009) UN إحاطة من بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا (من 14 إلى 21 أيار/مايو 2009)
    Exposé de la mission du Conseil de sécurité en Afrique (31 mai au 10 juin 2008). UN إحاطة تقدمها بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا (في الفترة من 31 أيار/مايو إلى 10 حزيران/يونيه 2008).
    Exposé sur la mission du Conseil de sécurité effectuée en Afrique, du 19 au 26 mai 2011. UN إحاطة مقدمة من بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا (من 19 إلى 26 أيار/مايو 2001).
    Exposé de la mission du Conseil de sécurité en Afrique (du 4 au 10 octobre 2010) UN إحاطة مقدمة من بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا (من 4 إلى 10 تشرين الأول/أكتوبر 2010)
    Exposé de la mission du Conseil de sécurité en Afrique (du 19 au 26 mai 2011) UN إحاطة مقدمة من بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا (من 19 إلى 26 أيار/مايو 2011)
    Exposé de la mission du Conseil de sécurité en Afrique (du 4 au 10 octobre 2010). UN إحاطة من بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا (من 4 إلى 10 تشرين الأول/أكتوبر 2010).
    Les membres de la mission du Conseil de sécurité en Afrique souhaitent dire combien ils ont apprécié de pouvoir échanger leurs vues avec celles de leurs partenaires africains sur diverses questions dont est saisi le Conseil de sécurité. UN 100 - يود أعضاء بعثة الأمم المتحدة الموفدة إلى أفريقيا الإعراب عن اعتزازهم بالفرصة التي أُتيحت لهم وتبادلوا بفضلها الآراء مع الشركاء الأفريقيين بشأن طائفة متنوعة من المسائل المطروحة على مجلس الأمن.
    Exposé de la mission du Conseil de sécurité en Afrique (31 mai au 10 juin 2008) UN إحاطة مقدمة من بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا (في الفترة من 31 أيار/مايو إلى 10 حزيران/يونيه 2008)
    Exposé de la mission du Conseil de sécurité en Afrique (3 au 9 octobre 2013) UN إحاطة مقدمة من بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا (في الفترة من 3 إلى 9 تشرين الأول/ أكتوبر 2013)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more