"الموقع الشبكي للمنتدى" - Translation from Arabic to French

• le site Web du Forum
• le site du Forum
• le site web de l'Instance

Les transcriptions intégrales, les enregistrements sonores et les enregistrements vidéo de toutes les séances officielles se trouvent sur le site Web du Forum.
وتجري أرشفة نصوص المحاضر والتسجيلات المرئية والصوتية لكل الاجتماعات الرسمية على الموقع الشبكي للمنتدى.

La liste complète des participants fera l'objet d'un document distinct et sera publiée sur le site Web du Forum.
وسيجري إصدار قائمة كاملة بالمشاركين كوثيقة مستقلة ونشرها على الموقع الشبكي للمنتدى.

On trouvera un résumé sur le site Web du Forum.
ويمكن الاطلاع على التقرير الموجز على الموقع الشبكي للمنتدى.

Des informations pratiques sur les modalités de participation et d'accréditation sont affichées sur le site Web du Forum. VII. Résultats
24- وتتاح على الموقع الشبكي للمنتدى معلومات عملية مستقلة عن كل من المشاركة واعتماد المشاركين.

Suite à cette demande, 29 contributions, qui peuvent toutes être consultées sur le site du Forum, ont été soumises par les entités régionales et sous-régionales.
واستجابة لذلك الطلب تم تلقي 29 مدخلا من الكيانات الإقليمية ودون الإقليمية، ترد جميعها على الموقع الشبكي للمنتدى.

Nombre de ces recommandations ont fait l'objet d'un rapport de l'UNICEF qui sera affiché sur le site web de l'Instance permanente.
وقد جرى تناول العديد من هذه التوصيات في تقرير صادر عن اليونيسيف سينشر على الموقع الشبكي للمنتدى.

Une version préliminaire de l'ordre du jour et du programme de travail officiels sera publiée sur le site Web du Forum.
21- وستُنشر على الموقع الشبكي للمنتدى قبل انعقاده صيغة أولية رسمية لجدول الأعمال وبرنامج العمل.

Des informations pratiques sur les modalités de participation et d'accréditation sont affichées sur le site Web du Forum. VII. Résultats
27- وتتاح على الموقع الشبكي للمنتدى معلومات عملية عن المشاركة والاعتماد، كلاً على حدة.

Tous ces documents sont également disponibles en ligne sur le site Web du Forum à l'adresse www.un.org/esa/forests/adhoc.html.
ويمكن الاطلاع على الوثائق أيضا على الموقع الشبكي للمنتدى في العنوان التالي: www.un.org/esa/forests/adhoc.html.

Les rapports nationaux qui ont été reçus au moment de l'établissement du présent rapport peuvent être consultés sur le site Web du Forum.
13 - وتنشر التقارير الوطنية، المتاحة في وقت كتابة هذا التقرير، على الموقع الشبكي للمنتدى().

Pour de plus amples renseignements, prière de visiter le site Web du Forum à l'adresse suivante : < www.un.org/esa/forests/ > .
لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي للمنتدى www.un.org/esa/forests/ > / < .

Pour de plus amples renseignements, prière de visiter le site Web du Forum à l'adresse suivante : < www.un.org/esa/forests/ > .
وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي للمنتدى < www.un.org/esa/forests/ > .

Pour de plus amples renseignements, prière de visiter le site Web du Forum à l'adresse suivante : < www.un.org/esa/forests/ > . Avis
وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي للمنتدى < www.un.org/esa/forests/ > .

Pour de plus amples renseignements, prière de visiter le site Web du Forum à l'adresse suivante : < www.un.org/esa/forests/ > . Avis
لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي للمنتدى < www.un.org/esa/forests/ > .

Pour de plus amples renseignements, prière de visiter le site Web du Forum à l'adresse suivante : < www.un.org/esa/forests/ > . Avis
لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي للمنتدى > www.un.org/esa/forests/ < .

Le questionnaire et le texte intégral des réponses reçues des États Membres sont affichés sur le site web de l'Instance permanente.
ويمكن الاطلاع على الاستبيان والردود الكاملة الواردة من الدول على الموقع الشبكي للمنتدى الدائم.