"الميتون" - Translation from Arabic to French

• morts

Les morts ne peuvent pas nous dire ou sont leurs amis Ok, bien compris.
الرجال الميتون لا يخبروننا أين ذهب بقية رفاقم .أجل ، أفهمت

Avez vous une idée à quel point je n'en peux plus des morts ?
هل لديك أي فكرة عن مدى سأمي من الأشخاص الميتون ؟

Les morts reprennent vie et deviennent des armes biologiques.
الميتون يعودون إلى الحياة ويستخدمون كأسلحة بيولوجية.

Tu ne peux pas continuer de dire que les présumés morts sont en vie.
لا يمكنكِ الإستمرار بقول أن الأشخاص الميتون أحياء

Les morts ne peuvent pas faire des trucs super.
الاشخاص الميتون لايستطيعون فعل الاشياء الرائعة

Car les morts s'en vont facilement, ce sont les vivants qui doivent faire face à la peine.
بالطبع , الميتون إنتقلوا إلى مكان أفضل أنه الوحيد الذي ترك التعامل مع أى نوع من الألم

Et tu connais le proverbe. "Les morts ne sont pas bavards."
وتعلمين ما يقولون الرجال الميتون لا يحكوا قصص

Bien sur, la plupart des choses visibles pour les morts le sont aussi pour les vivants, si ils se donnaient la peine de regarder.
بالطبع، معظم ما يراه الميتون يمكن أن يراه الأحياء إن أخذوا الوقت الكافي للنظر

Les morts et les impotents étaient ensevelis dessous.
كان يدفن الميتون أو عديمون الجدوى منهم أسفل ذاك السـور

Le Dacron c'est sûr ne ramènera pas ces dix gamins morts à Biloxi.
يؤكد داكرون انه لن يعيد أولئك الاطفال العشرة الميتون في بيلوكسي

Des morts pourront bouger et devenir des grands-pères grâce à toi.
سوف يتجول الميتون و يصبحوا أجداداً بسببك.

Et les Mexicains sont morts à cause de leur propre bêtise.
والمكسيكييون الميتون هم نتيجة لغبائهم الشخصي

Les gens morts me donnent envie de sucre.
النـاس الميتون يثيرون شهيتي للحلويـات

Les morts ne parlent pas.
الرجال الميتون لا يحكون أية حكايات

Il n'y a pas de différence entre moi et ceux qui sont déjà morts.
لا فرق بيني وبين هولاء الميتون

Deux présidents morts, et un mec appelé "Gandy".
بعض من الرؤساء الميتون وشخص يدعي قاندي

Même les morts répondent à leur Roi.
حتى الرجال الميتون ، يردون على الملك

Flics morts, garde nationale.
من الشرطة الميتون والحرس الوطني

mais tu n'est pas sortie du droit chemin tu es là,et je suis là et on est tous les deux dans le club des pères morts eh bien,regardez ce que...
لكنك لست خارج القضبان. أنت هنا وأنا هنا وكلانا ننتمي لمجموعة "الأباء الميتون"

Tu sais ils sont ... ils sont comme des dossiers déjà réglés mais pour les morts.
أتعرف ، إنهم ... إنهم مثل الإعلانات المبوبة للأشخاص الميتون