"الميداليات" - Translation from Arabic to French

• médailles
• médaille
• médaillés

Il a gagné plein de médailles quand il était à l'école.
لقد اخذ الكثير من الميداليات عندما كان في المدرسة.

Il y a six mois, à la remise des médailles.
منذ ستة أشهر في مراسم توزيع الميداليات ؟

Un autre exemple est mon partenariat avec mon ami Johann Koss, célèbre patineur ayant gagné des médailles d'or.
وثمة مثال آخر تجسده شراكتي مع صديقي يوهان كوس، من مشاهير التزلج على الجليد وحاصل على العديد من الميداليات الذهبية.

médailles, problèmes de discipline, base de données, effectifs
يضطلع بمسائل الميداليات والانضباط وقواعد البيانات، وعودة القوات

Les vrais Gecko. Vous aurez une médaille.
حياه حقيقة جيكوس فعلتها بشكل صحيح , ستحصل على الميداليات

Des enfants handicapés ont participé à un grand nombre de manifestations sportives où ils ont eu l'occasion de remporter de nombreuses médailles.
وقد شارك الأطفال في عدد من الدورات الرياضية وحصلوا على كثير من الميداليات.

La majorité des médailles d'argent et de bronze obtenu par la Sierra Leone l'ont été par des femmes et des filles.
ومعظم الميداليات البرونزية والفضية التي حازت عليها سيراليون كانت لنساء وفتيات.

d'une collection de médailles en or et en argent
ومطبوعات وسجادات فارسية ومجموعة من الميداليات الذهبية والفضية

Se fondant sur ces éléments de preuve, le Comité conclut que la requérante a démontré qu'elle était propriétaire des 17 séries de médailles.
واستنادا إلى هذه الأدلة، يقرر الفريق أن صاحبة المطالبة قد أثبتت ملكيتها لجميع أطقم الميداليات السبعة عشر.

Nous sommes des États qui gagnent peu de médailles aux Jeux olympiques, mais qui participent avec résolution.
ونحن من بين الدول التي لا تحصل إلا على قدر ضئيل من الميداليات في اﻷلعاب اﻷوليمبية ولكننا نشارك فيها بإصرار.

Ces dernières participent aux mêmes compétitions que les personnes valides et sont aussi récompensées par des médailles.
ويتبارى الأشخاص ذوو الإعاقة على قدم المساواة مع الأشخاص القادرين بدنياً، وتمنح لهم جوائز في قائمة الميداليات.

Bien entendu, nous espérons remporter de nombreuses médailles.
ونأمل، أيضا بالتأكيد، في أن نفوز بعدد كبير من الميداليات.

Des médailles, des lettres d'anciens copains... des tonnes de photos de ses services.
تعرفين الميداليات التي فاز بها الخطابات من زملاءه القدامى كان لديه الكثير من الصور في جولته

Je me suis fendu le derrière pour gagner ces médailles, alors normal que j'aie voulu fêter.
وأنا سخيف ضبطت مؤخرتي لتلك الميداليات الذهبية، لذلك لا يمكن إلقاء اللوم لي للاحتفال.

Vous n'en avez aucune idée. Ils ont manqué de médailles. N'en faites pas une compétition.
ليس لدي فكرة كيف حصلوا على الميداليات .لذا لا تجعلها منافسة

3 tours en Irak, une palanquée de médailles.
ثلاثة جولات في العراق ، سترة كاملة من الميداليات

Andy Sinclair a gagné quatre médailles d'or aux derniers jeux olympiques
فاز اندي سنكلير أربع ذهبيات الميداليات في دورة الألعاب الأولمبية الأخيرة

Oui, et six mois avant il est apparu de nulle part et a gagné toutes ces médailles d'or en half pipe.
أجل، وذلك قبل 6 أشهر من ظهوره وفوزه بكل تلك الميداليات الذهبية في المنحدر النصف أنبوبي.

Comme ta collection de médailles pour impressionner tes clients.
مثل جميع الميداليات التي جمعتها لتريها على الجميع عندما يزوروك.

Oui, je vais gagner une médaille ! La médaille la plus luisante que vous ayez jamais vue !
وسأربح أكثر الميداليات بريقًا سبق وأن رأيتموها من قبل

Ouais, et quelques médaillés d'or aussi.
أجل ، و بعض الحاصلين على الميداليات الذهبية أيضا