"المُستشفى" - Translation from Arabic to French

• hôpital
• hosto

Mais cet hôpital... cet hôpital sauvera des vies tous les jours.
، لكن هذه ستُنقذ تلك المُستشفى الحيوات كل يوم

Elle l'envoie même à l'hôpital avec une fracture du crâne.
حتى أنها أرسلته إلى المُستشفى مع جمجمة مُتشققة

En raison de l'aspect de ses difformités, elle reste seule depuis sa sortie de l'hôpital.
نظراً لطبيعة تشوهاتها ، ظلت في عُزلة منذ إطلاق سراحها من المُستشفى

C'est chez nous ici. Nous serons en sécurité à l'hôpital.
هذا هو موطننا ، سنكون بأمان في المُستشفى

Ils disent que comme elle est morte à l'hôpital, ils sont très contents de venir.
لقد قالوا بما أنّها ماتت في المُستشفى فهُم أكثر من سُعداء للقدوم

On devrait pas le sortir de l'hôpital en premier ?
ألسنا بحاجة إلى إخراجه من المُستشفى أولاً ؟

Il a été leurré par quelqu'un qui déclaré que la mère de son enfant avait besoin de lui à l'hôpital.
تم خداعه من قِبل شخصاً ما كان يدعي أن أم طفله غير المولود تحتاجه في المُستشفى

Je pensais être responsable en l'emmenant directement à l'hôpital.
اعتقدت أنني كُنت مسئولاً بدرجة كبيرة على إحضارها مُباشرة إلى المُستشفى

On sait qu'ils sont venus à l'hôpital pour elle, croyant qu'elle était toi.
ونحن نعرف أنهم أتوا من أجلها إلى المُستشفى مُعتقديِن أنها كانت أنت

C'est ton souvenir du jour où tu as appelé l'hôpital, et pas le jour actuel.
هذه ذاكرتُك من اليوم الذي إتصلت به على المُستشفى

C'est ton souvenir du jour où tu as appelé l'hôpital.
هذه ذاكرتُك من اليوم الذي إتصلت به على المُستشفى

Vous avez des intrigues sur les gars qui sont passés à l'hôpital ?
هل تستهدفين الرجال الذين فقدوا وعيهم في المُستشفى إذن ؟

J'ai tout croisé et comparé aux dates de construction de l'hôpital et voilà.
لذا قُمت بإجراء تقاطعي لكل تلك الأمور تواريخ بناء المُستشفى وإليك ذلك

C'est la première femme noire à être chef dans cet hôpital.
إسمعوا ، هذه أوّل رئيسة سمراء البشرة حظينا بها في هذه المُستشفى.

Un chirurgien pédiatrique qui se ballade dans cet hôpital avec une inculpation pour agression.
لكن بطريقة ما أصبحتَ أنتَ المُشكلة رقم واحد الآن جرّاح أطفال يمشي في هذه المُستشفى و هو متهّم بجناية إعتداء

En fait, je détiens une bonne partie de cet hôpital, donc techniquement je le suis.
في الواقع ، أنا أملكُ حصّة كبيرة في هذه المُستشفى لذلك بشكل عملي ، أنا رئيستُك في العمل

Tant que la procédure suit son cours, vous ne devez pas discuter de cette affaire dans cet hôpital.
في حين أن الإجراءات القانونية ما زالت جارية فإنّه ليس من المسموح لك مناقشة هذا الأمر بداخل جدران هذه المُستشفى

Tu possèdes l'hôpital. Tu peux être en retard autant que tu veux.
حسناً ، أنتِ تملكين المُستشفى يمكنُكِ التأخر كما تشائين

Ça rend l'hôpital encore plus difficile d'accès.
هذا يُفعل فقط بروتوكول المُستشفى ويُزيد الأمر عليهم صعوبة للدخول

Alors pourquoi avoir insisté en revenant de l'hôpital ?
إذن فلماذا أصريتي على العودة من تلك المُستشفى ؟

Une chance qu'elle soit sortie de l'hosto aujourd'hui ou adieu la fête d'anniversaire.
أعني ، لحُسن الحظ أنه تمت المُوافقة على خروجها من المُستشفى اليوم أو كان ليتوجب علينا تأجيل حفلة عيد الميلاد